Vertaling van "platteland buiten " (Nederlands → Frans) :

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
Cet impressionnant hôtel allie le charme de bâtiments historiques avec un spa doté d'installations ultramodernes. Il jouit d'un cadre paisible à la campagne en dehors de Salamanque, idéal pour une pause détente dans la région rurale de la Castille.

Chambre d'hôtes Chez Samuel Bruno ligt op het platteland buiten Lorgues, op 30 minuten rijden van Frejus en de Middellandse Zee.
L'établissement Chambre d'hôtes Chez Samuel Bruno est situé dans la campagne à l'extérieur de Lorgues, à 30 minutes de Fréjus et de la côte méditerranéenne.

Residence I Massini ligt op het platteland buiten de stad Empoli, en biedt appartementen met eigen kookgelegenhied, omgeven door groen.
Situé à la campagne en périphérie de la ville d'Empoli, le Residence I Massini propose des appartements indépendants entourés de verdure.

Agriturismo Bonello is een historische boerderij op het Toscaanse platteland buiten Pienza met uitzicht op het natuurreservaat Val d'Orcia.
L'Agriturismo Bonello est une ferme historique située à proximité de Pienza, au cœur de la campagne toscane, et offre une vue sur la réserve naturelle du Val d'Orcia.

Ferme De Geffosse ligt op het Normandische platteland, buiten het dorp Le Torquesne.
La Ferme de Geffosse est située au cœur de la campagne normande, en bordure du village du Torquesne.

Het Hôtel Du Pont ligt op het Baskische platteland, buiten het stadje Ascain.
L'Hôtel Du Pont est situé dans la campagne basque, aux abords du village d'Ascain.

Country House Casco Dell'Acqua is een grote boerderij aan de oever van de rivier de Clitumno, op het Umbrische platteland buiten Foligno.
Le Country House Casco Dell'Acqua est une grande ferme aménagée sur les rives de la rivière Clitumno, dans la campagne de l'Ombrie, à proximité de Foligno.

Het Relais beschikt over 14 zorgvuldig gerestaureerde kamers in het hart van het platteland buiten Piacenza. In Relais Cascina Scottina vindt u een gastronomisch restaurant, Antica Osteria della Pesa.
Le Relais Cascina Scottina abrite un restaurant gastronomique, l'Antica Osteria della Pesa.

Gasten kunnen heerlijk wandelen en fietsen op het platteland buiten Chalon-sur-Saone.
Vous pourrez pratiquer la randonnée et le vélo dans la campagne environnante.

Hotel Burggräflerhof ligt op het groene platteland buiten Merano en heeft een tuin met een zwembad.
L'Hotel Burggräfler-Hof est niché dans la campagne verdoyante qui entoure Meran, au cœur d'un jardin avec piscine.