Vertaling van "panoramische ligging tegenover de borromeïsche eilanden " (Nederlands → Frans) :

Baveno heeft een adembenemende, panoramische ligging tegenover de Borromeïsche Eilanden.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement panoramique exceptionnel face aux îles Borromées.

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
L'établissement est situé à Stresa, sur les rives du lac Majeur, en face des îles Borromées.

Boten naar de Borromeïsche eilanden en andere stadjes aan het meer vertrekken vanuit de haven van Lesa, pal tegenover het hotel.
Rendez-vous au port de Lesa situé juste en face, où vous pourrez prendre un bateau pour les îles Borromées et pour d'autres villes bordant le lac.

Het restaurant biedt een terras en een panoramisch uitzicht over Lago Maggiore en de Borromeïsche eilanden.
Pourvu d'une terrasse, il bénéficie d'une vue panoramique sur le lac Majeur et les îles Borromées.

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
Bénéficiant d'un superbe emplacement face à la baie d'Ajaccio et à l'archipel des Sanguinaires, en Corse, le Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa propose un cadre idéal pour la détente, le calme et la tranquillité.

Nikko Kanazawa heeft een gunstige ligging tegenover het treinstation JR Kanazawa en biedt een panoramisch uitzicht, 8 eetgelegenheden en winkels.
Idéalement situé juste en face de la gare JR Kanazawa, l'Hotel Nikko Kanazawa offre une vue panoramique.

Dit wooncomplex bevindt zich in het zuiden van Lanzarote, in de buurt van Playa Blanca. Het heeft de ideale ligging dicht bij strand Papagayo en tegenover de eilanden Lobos en Fuerteventura.
Situé dans le sud de Lanzarote, dans la localité de Playa Blanca, ce complexe résidentiel est idéalement situé à proximité de la plage de Papagayo et face aux îles de Lobos et Fuerteventura.

Hotel Aurora heeft een rustige ligging in Monclassico en biedt een panoramisch uitzicht. Het ligt pal tegenover het treinstation van Monclassico en heeft gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en kamers met een balkon en vloerbedekking.
L'Hotel Aurora bénéficie d'un cadre paisible et d'une vue panoramique à Monclassico, juste en face de la gare de la ville. Il propose le stationnement gratuit, une connexion Wifi gratuite et des chambres dotées de moquette et d'un balcon.