Vertaling van "tegenover de eilanden " (Nederlands → Frans) :

Het ibis La Rochelle Chatelaillon ligt 10 km van La Rochelle, tegenover de eilanden Aix, Ré en Oléron, en het beroemde Fort Boyard, en 200 m van het strand.
L'hôtel ibis La Rochelle Chatelaillon est à 10 Km de la Rochelle, face aux îles d'Aix, de Ré et d'Oléron, du célèbre Fort Boyard et à 200 m de la plage.

Het Best Western Hôtel Santa Maria ligt tegenover de eilanden van Ile Rousse.
Cet hôtel Best Western est situé en face des îles Rousses.

Deze Pierre Vacances accommodatie ligt tegenover de eilanden Glénan, op slechts 10 meter van het strand.
Cette résidence Pierre Vacances est située en face de l'archipel des Glénan, à seulement 10 mètres de la plage.

Dit wooncomplex bevindt zich in het zuiden van Lanzarote, in de buurt van Playa Blanca. Het heeft de ideale ligging dicht bij strand Papagayo en tegenover de eilanden Lobos en Fuerteventura.
Situé dans le sud de Lanzarote, dans la localité de Playa Blanca, ce complexe résidentiel est idéalement situé à proximité de la plage de Papagayo et face aux îles de Lobos et Fuerteventura.

VVF Villages Portbail ligt in het hart van het schiereiland Cotentin, tegenover de eilanden Jersey en Guernesey, en biedt directe toegang tot een zandstrand en een overdekt zwembad.
Situé au cœur de la presqu'île du Cotentin, en face des îles de Jersey et de Guernesey, le VVF Villages Portbail offre un accès direct à une plage de sable.

Slechts 15 minuten lopen van het treinstation, naast het casino en het Christian Dior museum, vindt u het Mercure Granville le Grand Large hotel in het hart van Granville, in een rustige omgeving dicht bij zee, tegenover de Chausey-eilanden.
A 15 min à pied de la gare, à côté du Casino et du musée Christian Dior, l'hôtel Mercure Granville le Grand Large est situé en plein coeur de Granville, sur la falaise au calme, en bordure de mer, face aux îles Chausey.

Vanaf de terminal tegenover het hotel vertrekken veerboten naar de Cies-eilanden en de vissersstadjes Moaña en Cangas.
Les ferries vers les îles Cies et les villages de pêcheurs de Moaña et de Cangas partent du terminal en face de l'hôtel.

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
L'établissement est situé à Stresa, sur les rives du lac Majeur, en face des îles Borromées.

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
Bénéficiant d'un superbe emplacement face à la baie d'Ajaccio et à l'archipel des Sanguinaires, en Corse, le Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa propose un cadre idéal pour la détente, le calme et la tranquillité.