Traduction de «gunstige ligging » (Néerlandais → Français) :

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Il vous permet également de séjourner à quelques minutes de route d'attractions telles le vieux Québec et l'Aquarium Park.

Het gunstig gelegen Premier Inn St. Neots (A1 / Wyboston) beschikt over een gunstige ligging op een korte wandeling van de Wyboston Meren en het Wyboston Golf conferentiecentrum en op slechts 1,5 km van het treinstation St. Neots.
Idéalement situé, le Premier Inn St. Neots (A1/ Wyboston) se trouve à quelques minutes de marche de Wyboston Lakes ainsi que du centre de conférences et golf de Wyboston, à tout juste 1,5 km de la gare ferroviaire de St. Neots.

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Situé dans un immeuble haussmannien typique à quelques minutes de marche de la rue Mouffetard, l'hôtel 3 étoiles à la gestion familiale La Demeure bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité du jardin des Plantes et du muséum national d'histoire naturelle.

Motel One Frankfurt Messe heeft een gunstige ligging op slechts 500 meter van de Frankfurt Messe (beursterrein) en beschikt over een 24-uursreceptie, een terras en een bar.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, d'une terrasse et d'un bar, le Motel One Frankfurt Messe est idéalement situé à seulement 500 mètres du parc des expositions de Francfort.

Het Salisbury - YMCA of Hong Kong heeft een gunstige ligging ten opzichte van de belangrijkste winkelstraten en het uitgaansgebied van Tsim Sha Tsui.
Le Salisbury-YMCA de Hong Kong est idéalement situé dans le principal quartier commerçant et de divertissement Tsim Sha Tsui.

De Myconian Inn heeft een gunstige ligging op een rustige plekje in de stad, maar bevindt zich toch heel dicht bij alle winkels, bars en restaurants in het centrum.
Le Myconian Inn bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier paisible de la ville, à proximité des magasins, des bars et des restaurants du centre.

De accommodatie heeft een gunstige ligging om te vissen, wandelen en watersporten te beoefenen.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la pêche, la randonnée et différents sports nautiques.

Het Hotel President heeft een gunstige ligging in de straat Kifissias Avenue en biedt gemakkelijke toegang winkels, musea en archeologische opgravingen.
Le President Hotel jouit d'un emplacement pratique sur l'avenue Kifissias, depuis laquelle vous pourrez facilement rejoindre les magasins, les musées et les sites archéologiques.

De locatie biedt een uitstekende verbinding naar de belangrijkste wegen in de omgeving. De gunstige ligging en uitstekende verbindingen maken het hotel ideaal voor reizigers die de omgeving bezoeken.
La localisation commode et l'excellent accès au réseau routier, en font un hôtel de très bon choix pour les voyageurs passant dans la région.

Het Ayres de Recoleta ligt op een centrale locatie in het aantrekkelijke stadsdeel Recoleta. Het heeft een gunstige ligging ten opzichte van de toeristische en culturele bezienswaardigheden, de parken en het bruisende nachtleven van Buenos Aires.
Situé dans le charmant quartier central de Recoleta, l'hôtel Ayres de Recoleta permet d'accéder facilement aux sites touristiques et culturels, aux espaces verts et aux lieux de vie nocturne animés de Buenos Aires.