Vertaling van "biedt een panoramisch " (Nederlands → Frans) :

Het zwembad op het dak biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
La piscine de l'hôtel offre une superbe vue panoramique sur la lagune Ebrié.

De Executive Lounge biedt een panoramisch uitzicht op het Westmeer en er zijn conferentievoorzieningen voor 150 deelnemers.
L'Executive Lounge offre une vue panoramique du lac de l'Ouest et les salles de conférence disponibles peuvent accueillir jusqu'à 150 personnes.

Dit Mercure hotel, dat op l'île d'Offard ligt, tegenover het Majesté la Loire, biedt een panoramisch uitzicht op het historische Saumur district en bevindt zich op 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Situé sur L'Ile d'Offard, face au fleuve Royal, cet hôtel Mercure offre une vue panoramique de Saumur, dans un cadre reposant à 5 min à pied du centre-ville.

Het Pullman hotel in Sydney Olympic Park is het enige vijfsterrenhotel in dit dynamische sport-, amusements- en zakencentrum. Het biedt een panoramisch uitzicht over de skyline van Sydney.
Le Pullman at Sydney Olympic Park est le seul hôtel cinq étoiles de ce quartier dynamique dédié aux affaires, au divertissement et au sport offrant des vues panoramiques des immeubles de Sydney.

Het hotel bevindt zich boven het belangrijkste winkelcentrum en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
L'hôtel se situe aux étages supérieurs d'un important espace commercial et offre une vue imprenable sur la ville.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht op de oude stad, in de zomer bediening op het terras met uitzicht op de rivier
Restaurant bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, service en terrasse l'été surplombant la rivière

Het restaurant " le Grand Jardin" serveert traditionele gerechten en biedt een panoramisch uitzicht op de Jardin des Plantes.
Vue panoramique sur le jardin des plantes, votre restaurant " le Grand Jardin" vous propose une cuisine traditionnelle.

Het hotel staat in het stadscentrum met restaurants en winkels. Het biedt moderne kamers met glazen doucheruimten, een fitnesscentrum, guest relations service en een Olimp vergaderruimte met een panoramisch uitzicht over Warschau vanaf de 10e verdieping.
Situé au centre-ville, au milieu de restaurants et de boutiques, l'hôtel propose des chambres modernes avec douche vitrée, centre de remise en forme, service clientèle et salle de réunion Olimp avec vue panoramique sur Varsovie depuis le 10e étage.

Deze elegante 'lodge' biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op Glasshouse Mountains en de eilanden in Moreton Bay en heeft 53 kamers en appartementen met privébalkons, plus een restaurant, bar, zwembad, vergaderfaciliteiten en zelfs een wijngaard.
Ce pavillon comporte 53 chambreset appartements avec balcons privés, et un restaurant, un bar, une piscine, une salle de gym, un spa, des équipements de conférence et des vignobles.