Traduction de «rustige ligging » (Néerlandais → Français) :

De rustige ligging op een heuvel is perfect voor een weekendje weg of een gezinsvakantie.
Le cadre montagneux et calme s'adapte parfaitement pour une escapade d'un week-end ou à des vacances en famille.

Een rustige ligging buiten het stadshart en een prima startpunt om de regio met de talrijke toeristische attracties te verkennen.
Une situation au calme à l'extérieur de la ville et un bon point de départ pour découvrir la région et ses nombreux attraits touristiques.

Ontdek het beste van de Westfaalse stad: geniet tijdens uw verblijf in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress van de moderne inrichting en rustige ligging in een groene omgeving.
Découvrez le meilleur de cette ville de Westphalie : pendant votre séjour au 4 étoiles Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress, profitez de son décor contemporain et de son emplacement calme et naturel.

'Superior'-kamer met queensize bed. Geniet van de rustige ligging van onze 'Superior'-kamers (niet-roken).
Chambre Supérieure avec un lit queen-size Profitez du calme de nos chambres Supérieure non-fumeur.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à seulement 10 minutes à pied du lac Zwischenahner Meer, l'Hotel Garni Kristinenhof propose une connexion Wifi gratuite, un jardin, des chambres de style classique et un petit-déjeuner buffet varié.

Dankzij de rustige ligging van het Annita's Village Hotel kunnen gasten genieten van een rustige en ontspannen vakantie.
L'emplacement au calme de l'Annita's Village Hotel vous permettra de profiter d'un séjour paisible et relaxant.

Geniet van een verblijf in het ibis Eisenach hotel: met zijn ligging aan de rustige rand van de stad is dit de perfecte locatie voor sightseeing en uitstapjes naar beroemde historische gebouwen als het Bachhuis en Museum Lutherhaus.
Situé à la périphérie de la ville, l'ibis Eisenach est le point de chute idéal pour les visites et la découverte de célèbres bâtiments historiques, comme les maisons de Bach et de Luther.

Centrale ligging in Rennes, vergaderfaciliteiten voor max. 30 personen, gratis WiFi, rustige kamers met uitzicht op de binnenplaats, ondergrondse parkeergarage: het Mercure Rennes Parlement is ideaal om Rennes te verkennen of om in alle rust te werken.
Situation centrale dans Rennes, salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 30 personnes, Wifi Gratuit, chambres calmes côté cour, parking en sous-sol : le Mercure Rennes Parlement est idéal pour découvrir Rennes ou travailler en toute sérénité.