Traduction de «tegenover de borromeïsche » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
L'établissement est situé à Stresa, sur les rives du lac Majeur, en face des îles Borromées.

Baveno heeft een adembenemende, panoramische ligging tegenover de Borromeïsche Eilanden.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement panoramique exceptionnel face aux îles Borromées.

Boten naar de Borromeïsche eilanden en andere stadjes aan het meer vertrekken vanuit de haven van Lesa, pal tegenover het hotel.
Rendez-vous au port de Lesa situé juste en face, où vous pourrez prendre un bateau pour les îles Borromées et pour d'autres villes bordant le lac.