Traduction de «ideale ligging » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Idéalement situé à un pâté de maisons des chutes du Niagara, cet hôtel de l'Ontario propose des installations pratiques à un emplacement de premier choix à Clifton Hill, le quartier des restaurants et des divertissements de la ville.

Het Abalon Hotel beschikt over een ideale ligging op slechts 5 minuten rijden van het centraal station van Stuttgart, op 10 minuten van het beursterrein van Stuttgart en op 20 minuten van de luchthaven van Stuttgart.
L'Abalon Hotel ideal se trouve à seulement 5 minutes en voiture de la gare centrale de Stuttgart, à 10 minutes du parc des expositions et à 20 minutes de l'aéroport.

Het Mar do Leste heeft een ideale ligging aan de oceaan, op 50 meter van het strand Lagoa dat bekend staat om haar ideale omstandigheden voor duiken en surfen.
Très bien situé, le Pousada Mar do Leste vous accueille en bord de mer, à 50 mètres de la plage de Lagoa, un célèbre lieu de plongée sous-marine et de surf.

Four Seasons Hotel George V Paris bevindt zich op slechts 2 km van de Eiffeltoren, op 3,5 km van het Musée d'Orsay en heeft een ideale ligging in de Gouden Driehoek, beroemd om zijn boetieks van topmerken.
Situé à 2 km de la tour Eiffel ainsi qu'à 3,5 km du musée d'Orsay, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal dans le Triangle d'Or, réputé pour ses boutiques haute couture.

Bed Breakfast En Chanteraine heeft een ideale ligging voor fietsers en natuurliefhebbers.
Il est idéalement situé pour les cyclistes et les amoureux de la nature.

Bungalows Mandala heeft een ideale ligging op 2 km van Kaap Trafalgar en op 5 minuten lopen van het natuurreservaat La Breña y Marismas de Barbate.
Idéalement situé, le Bungalows Mandala est à 2 km du Cap de Trafalgar et à 5 minutes à pied de la réserve naturelle de La Breña y Marismas de Barbate.

Dit gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de historische stad Mons en biedt faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Idéalement situé au centre de la région historique de Mons, cet hôtel rénové propose des équipements pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
Cet impressionnant centre de séminaires et de vacances bénéficie d'un emplacement idéal : il est proche de la plage et du quartier commerçant.

Het Fairmont Tremblant heeft een ideale ligging aan de voet van de berg Mont-Tremblant, en biedt directe toegang tot het voetgangersgebied en alle belangrijke activiteiten.
Idéalement situé au pied du mont Tremblant, cet hôtel permet d'accéder directement au village piéton et à toutes les activités importantes.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la plage et du plus grand port de plaisance d'Europe, cet établissement moderne de vacances et de séminaires offre une foule d'activités amusantes pour toute la famille.