Traduction de «originele rustieke elementen heeft behouden » (Néerlandais → Français) :

Posada La Llosa de Viveda bevindt zich in een verbouwde middeleeuwse toren die enkele originele rustieke elementen heeft behouden, zoals de stenen muren en houten balken.
La Posada La Llosa de Viveda se trouve dans une tour médiévale rénovée et a conservé des éléments rustiques d'origine, tels que des murs en pierre et des poutres en bois.

Veel van de originele Victoriaanse elementen zijn behouden, zoals hoge plafonds, glas-in-lood ramen en houten balken.
De nombreux éléments de l'époque victorienne ont été conservés, dont de hauts plafonds, des vitraux et des poutres en bois.

De kamers en appartementen beschikken over originele, rustieke elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Les chambres et appartements affichent des éléments de décoration rustiques d'origine, comme des poutres en bois et des murs en pierre.

De appartementen zijn ontworpen met respect voor alle originele rustieke elementen. Ze beschikken over fijn betegelde vloeren, houten plafonds en grote open haarden.
Conçus dans le respect des éléments rustiques authentiques, les appartements présentent un joli carrelage, un plafond en bois et une grande cheminée.

Hier ziet u originele rustieke elementen, zoals keramische vloeren en houten plafonds.
Vous apprécierez les éléments rustiques d'origine, notamment les sols en céramique et les plafonds en bois.

Gatwick Inn is gevestigd in een volledig gerestaureerd, Victoriaans gebouwd, dat veel van de oorspronkelijke elementen heeft behouden.
Le Gatwick Inn vous accueille dans une maison victorienne entièrement rénovée qui a conservé de nombreux éléments d'origine.

Bij de restauratie heeft men de originele architectonische elementen weten te behouden. Het hotel ligt aan de Rambla de Catalunya en beschikt over een dakterras en een klein zwembad.
Situé sur la Rambla de Catalunya, il dispose d'un toit-terrasse et d'une petite piscine.

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Le Savoy Hotel, un établissement élégant qui a conservé ses façades originales (1935), vous accueille en plein cœur de la ville de Timişoara. Il vous propose des chambres joliment redécorées avec des éléments Art déco.

Het hotel heeft originele, historische elementen weten te behouden.
En plus d'avoir conservé des éléments d'époque, il possède un restaurant primé et sophistiqué.

Veel kamers hebben originele historische elementen behouden en bieden een prachtig uitzicht. Er is roomservice beschikbaar.
La plupart des chambres offrent une vue imprenable et ont conservé des éléments d'origine. Vous pourrez également profiter du service d'étage.