Traduction de «timisoara en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Le Savoy Hotel, un établissement élégant qui a conservé ses façades originales (1935), vous accueille en plein cœur de la ville de Timişoara. Il vous propose des chambres joliment redécorées avec des éléments Art déco.

Hotel Timisoara heeft een lobby met een goed uitgerust businesscentrum.
Le hall possède un centre d'affaires bien équipé.

Dit 4-sterren hotel in Timisoara heeft 2 restaurants die allemaal ontbijt en diner serveren.
Cet hôtel 4 étoiles de Timisoara vous propose 2 restaurants offrant une vaste gamme de spécialités et un service cordial pour le petit-déjeuner et le dîner.

Hotel Central ligt in het hart van Timisoara, naast het Huniade-kasteel. Het heeft kamers en appartementen met airconditioning, modern meubilair en gratis WiFi.
Situé en plein cœur de Timisoara, à côté du château de Huniade, l'Hotel Central propose des chambres climatisées et des hébergements avec des meubles modernes et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Lido heeft een gunstige ligging, dicht bij het culturele en zakelijke centrum van Timisoara. Het bevindt zich op 8 minuten rijden van het station Timisoara Noord en op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à proximité du centre culturel et d'affaires de Timisoara, l'hôtel se trouve à 8 minutes en voiture de la gare de Timisoara Nord et à 10 minutes de route de l'aéroport international.

Het Best Western Ambassador Hotel ligt in een rustige wijk op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Timisoara en het noordelijke treinstation. Het heeft functioneel ingerichte moderne kamers.
Le Best Western Ambassador Hotel bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 5 minutes en voiture du centre historique de Timisoara et de la gare Timisoara Nord. Il propose des chambres modernes aux installations fonctionnelles.

Timişoara is gelegen in het westen van Roemenië, in de buurt van de grens met Servië en Hongarije, en heeft een rijk cultureel leven dankzij de vele invloeden van zijn buren.
Nichée dans l'ouest de la Roumanie, près des frontières serbe et hongroise, la ville de Timişoara jouit d'une vie culturelle riche grâce à de nombreuses influences héritées des pays voisins.

Het dakterras biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad Timisoara. Het hotel heeft verder een fitnessruimte en een sauna.
Le toit-terrasse bénéficie également d'une vue panoramique sur toute la ville de Timisoara.