Vertaling van "beschikken over originele " (Nederlands → Frans) :

De kamers beschikken over originele balken, antiek meubilair en een monumentale schouw van Bourgondisch steen.
Les chambres disposent de poutres originales, de meubles anciens et d'une cheminée monumentale en pierre de Bourgogne.

Veel van de traditionele kamers van The Priory Hotel beschikken over originele historische elementen en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv met meerdere zenders.
La plupart des chambres traditionnelles du Priory Hotel ont conservé des caractéristiques d'époque.

Sommige kamers beschikken over originele hoogwaardige meubels in Transsylvanische stijl.
Certains des éléments du mobilier de grande qualité sont des meubles peints originaux de style transylvanien.

De individueel ingerichte kamers in het 2kronor Hotel City beschikken over originele interieurdetails uit het begin van de 20e eeuw.
Les chambres de l'établissement 2kronor Hotel City, décorées de façon individuelle, affichent des éléments d'origine datant du début des années 1900.

Sommige appartementen beschikken over originele, stenen muren.
Certains présentent des murs en pierres d'origine.

De uniek ingerichte kamers van Castello del Nero Hotel Spa beschikken over originele fresco's of balkenplafonds.
Les chambres du Castello Del Nero Hotel Spa présentent une décoration unique avec des fresques originales ou des plafonds à poutres apparentes.

Sommige kamers beschikken over originele kenmerken, zoals balkenplafonds en stenen vloeren.
Certaines arborent des éléments d'origine tels que des poutres apparentes et du carrelage.

De elegante kamers van het Milsoms Hotel Bath hebben een eigen badkamer en de meeste beschikken over originele elementen.
Les chambres élégantes du Milsoms Hotel, Bath comprennent une salle de bains privative et possèdent des éléments d'époque.

Alle appartementen beschikken over originele houten balken en zijn voorzien van moderne gemakken, zoals een volledig uitgeruste keuken en satelliet-tv.
Tous les appartements disposent de poutres d'origine et du confort moderne avec une cuisine entièrement équipée et une télévision par satellite.

Ze hebben een elegante inrichting, een eigen badkamer en antieke meubels. Sommige kamers beschikken over originele natuurstenen muren.
Chacune est aménagée avec élégance et dispose d'un mobilier ancien ainsi que de murs en pierre d'origine.