Traduction de «restauratie heeft » (Néerlandais → Français) :

Bij de restauratie heeft men de originele architectonische elementen weten te behouden. Het hotel ligt aan de Rambla de Catalunya en beschikt over een dakterras en een klein zwembad.
Situé sur la Rambla de Catalunya, il dispose d'un toit-terrasse et d'une petite piscine.

Dankzij zorgvuldige en professionele restauratie heeft het resort zijn originele, magische ambiance behouden.
Le complexe conserve toute la magie de son atmosphère d'origine grâce à des rénovations méticuleuses.

Een buitengewone restauratie heeft de nuances van internationale design weten over te brengen in de exclusieve suites van Villa Moro.
Suite à d'impressionnants travaux de rénovation, ses suites exclusives retranscrivent désormais les nuances du design international.

Dit historische hotel is gevestigd in een monumentaal pand. Het is een restauratie ter waarde van GBP 3 miljoen ondergaan, maar heeft zijn vele originele elementen, open haarden en prachtige antiek behouden.
Situé dans un bâtiment classé Grade II, cet hôtel historique a subi une restauration de 3 millions de GBP, mais conserve ses éléments d'origine, ses cheminées à foyer ouvert et de magnifiques objets anciens.

Het hotel heeft, vanwege de zorgvuldige aandacht tijdens de restauratie, een aangename en comfortabele sfeer.
L'ambiance agréable et confortable de l'hôtel est le résultat du soin apporté à sa restauration.