Vertaling van "over originele rustieke " (Nederlands → Frans) :

De appartementen zijn ontworpen met respect voor alle originele rustieke elementen. Ze beschikken over fijn betegelde vloeren, houten plafonds en grote open haarden.
Conçus dans le respect des éléments rustiques authentiques, les appartements présentent un joli carrelage, un plafond en bois et une grande cheminée.

De kamers en appartementen beschikken over originele, rustieke elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Les chambres et appartements affichent des éléments de décoration rustiques d'origine, comme des poutres en bois et des murs en pierre.

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Aménagée sur deux étages, la maison est ornée d'éléments rustiques et originales telles que des murs en pierre et des poutres en bois.

Dit intieme, rustieke hotel beschikt over een originele open haard, waarin heerlijke lokale gerechten bereid worden.
Cet hôtel rustique et intime possède une cheminée d'origine utilisée pour cuire les délicieux plats locaux qui vous seront servis dans le cadre magnifique de la salle Empire.

Hotel du Vin Henley is gevestigd in een historische, voormalige brouwerij en beschikt over lichte, elegante kamers met rustieke, originele kenmerken en luxe linnengoed van Egyptisch katoen.
Cette ancienne brasserie historique vous propose des chambres élégantes et simples présentant des caractéristiques rustiques d'origine et du linge de maison égyptien.

Deze oude, schilderachtig gelegen boerderij beschikt over rustieke kamers met originele stenen muren en uitzicht op de tuin.
Elle offre une vue panoramique et dispose de chambres rustiques dotées de murs en pierre d'origine et offrant une vue sur le jardin.

Het hotel beschikt over een rustiek restaurant met originele stenen bogen.
Il dispose d'un restaurant rustique avec des arcs en pierre d'origine.

Alle suites beschikken over een modern interieur met rustieke houten balken en originele stenen muren.
Décorées dans un style contemporain, les suites possèdent des poutres apparentes et des murs en pierre d'origine.

De accommodaties zijn ingericht in een verfijnde rustieke stijl en beschikken nog over originele elementen, zoals de gewelfde plafonds.
Décorés dans un style à la fois rustique et raffiné, les logements présentent des caractéristiques originales, notamment des plafonds voûtés.

Het beschikt over een zwembad en biedt rustieke accommodatie in originele trulli-gebouwen uit de 19e eeuw.
Il propose un hébergement rustique dans des trulli d'origine datant du XIXe siècle.