Traduction de «ontspannen restaurant ingericht » (Néerlandais → Français) :

Cassidys heeft een ontspannen restaurant, ingericht met rijke mahoniehouten lambrisering en lederen stoelen.
Le Cassidys comprend un restaurant à l'ambiance décontractée, orné de superbes boiseries en acajou et de sièges en cuir.

EEN STIJLVOL VERBLIJF - Hotel Restaurant Freihof is de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van alle comfort van de aantrekkelijke en gedetailleerde, individueel ingerichte kamers.
L'Hotel Restaurant Freihof est l'endroit idéal pour se détendre et profiter de tout le confort dans des chambres attrayantes qui ont été meublées de façon individuelle avec une grande attention aux détails.

In Hotel-Restaurant Zum Kirschbaum kunt u ontspannen in een comfortabele, fraai ingerichte kamers.
Lors de votre séjour à l'Hotel-Restaurant Zum Kirschbaum, vous pourrez vous détendre dans ses chambres confortables et bien aménagées, ou vous rendre sur les pistes cyclables et profiter de la campagne pittoresque de Franconie.

In het Hotel-Restaurant Adler kunt u ontspannen in de smaakvol ingerichte kamers en de charme ervaren van het historische stadskwartier.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres meublées avec goût et découvrir le charme du vieux quartier de la ville.

Het is goed verbonden met de autosnelweg A3. Na een drukke dag kunt u lekker ontspannen op uw gezellige kamer in Hotel-Restaurant Jägerstube. De kamers zijn eigentijds ingericht en beschikken over een eigen badkamer en comfortabele bedden.
Après une journée bien remplie, prenez le temps de vous détendre dans les chambres confortables de l'Hotel-Restaurant Jägerstube, qui disposent de meubles contemporains, d'une salle de bains privative et de lits confortables.

U kunt ontspannen in de bar bij het hotel of dineren in het uniek ingerichte restaurant Pod Komínem, dat een winter- en zomertuin heeft. Het restaurant serveert een verscheidenheid aan Slavische gerechten.
Vous pourrez vous détendre au pub sur place ou dîner au restaurant Pod Kominem présentant un design unique. Ce dernier possède un jardin d'été ainsi qu'un jardin d'hiver et sert une variété de plats slaves.

Het particuliere Hotel-Restaurant Bürgerhof nodigt u uit om te ontspannen in de licht ingerichte kamers.
Cet établissement privé propose des chambres meublées et lumineuses invitant à la relaxation.

Gasten kunnen genieten van mediterrane en Turkse lekkernijen in het chique ingerichte restaurant Sultan of ontspannen met een verfrissend drankje op het terras.
Présentant une décoration élégante, le Sultan concocte quant à lui une cuisine méditerranéenne et des spécialités turques. De plus, vous pourrez savourer une boisson rafraîchissante sur sa terrasse, propice à la détente.

Dit restaurant is gespecialiseerd in gastronomische gerechten uit de Poolse keuken. U kunt ontspannen in een prachtig ingerichte bar met een bibliotheek en een open haard.
Vous pourrez vous détendre au sein du joli bar comprenant une bibliothèque et une cheminée.

Bij de cafetaria van het hotel of de elegant ingerichte bar-restaurant kunnen gasten ontspannen, met een drankje of koffie, een lichte snack, of genieten van een volledige maaltijd.
À la cafétéria ainsi que dans le bar-restaurant de l'hôtel élégamment meublé, vous pourrez vous détendre autour d'un verre, d'un café et d'une collation légère, ou prendre un repas complet.