Vertaling van "elegant ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Il s'agit de l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs. L'hôtel offre 103 chambres élégantes, un accès Wifi dans les chambres et les parties communes, un Lobby bar, une salle à manger et une salle de réunion modernes.

Dit meesterwerk biedt de beste gastvrijheid van de hele stad, met 1315 elegant ingerichte kamers en suites met extravagante voorzieningen, twee moderne eetgelegenheden en 5-sterren-diensten vervuld van spiritualiteit, met bovendien rechtstreekse uitzichten op de heilige Kaaba
Cette oeuvre architecturale offre la meilleure hospitalité de Makkah avec ses 1 315 chambres et suites élégantes, ses services grandioses, deux restaurants contemporains, des services de luxe cinq étoiles chargés de spiritualité et une vue directe sur la Sainte Kaaba

Het hotel is centraal gelegen en biedt 82 elegant ingerichte slaapkamers en suites. Voorts het restaurant Vie, de Nue Lounge, LeSpa en het nieuwe Left Bank Café - gedeeltelijk Franse keuken, gedeeltelijk theezaal voor ontbijt en lunch.
En plein centre-ville, l'hôtel compte 82 chambres et suites équipées avec élégance, le Vie Restaurant, le Nue Lounge, l'institut LeSpa et le tout nouveau Left Bank Café, cuisine française et salon de thé, ouvert pour le petit déjeuner et le déjeuner.

Een viersterrenhotel gericht op zakenreizigers en toeristen met elegant ingerichte kamers. Met twee eettentjes, bar met live-entertainment, Health Club, spa met verschillende speciale behandelingen voor pure ontspanning en een zwembad op het dakterras.
Cet hôtel 4 étoiles accueille touristes comme voyageurs d'affaires. Chambres élégamment décorées, 2 salles de repas, bar et spectacles, centre de remise en forme, spa et soins pour la relaxation à l'état pur, piscine sur le toit.

'Privilege'-kamer met queensize bed Geniet van onze extra comfortabele kamer met exclusief luxe beddengoed, iPhone/iPad docking station, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken (Twee eenpersoonsbedden op verzoek) Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Kies voor een gezellige, elegant ingerichte kamer.
Chambre Privilège avec un lit double Queensize Offrez-vous l'expérience de notre chambre grand comfort dotée d'une literie haut de gamme, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de travail (Ou 2 lits simples sur demande) Chambre Standard avec deux lits simples Optez pour une chambre cosy à la décoration élégante.

Modern Thais ontwerp en elegant ingericht. Max. 2 volwassenen en 1 kind.
Décor Thaï contemporain et élégant.

De 63 kamers zijn comfortabel en elegant ingericht om ervoor te zorgen dat onze gasten een aangenaam verblijf hebben.
Les 63 chambres allient confort et élégance afin de garantir aux clients un séjour agréable.

Superior kamer met 1 eenpersoonsbed Elegant ingerichte kamer met 1 eenpersoonsbed (47 inch/120cm), lcd tv met satelliet- en Skykanalen, gratis WiFi, laptopkluis, minibar, telefoon en koffie- en theefaciliteiten.
Chambre Supérieure avec lit simple Chambre élégamment meublée avec lit simple (120 cm), TV LCD par satellite et chaînes Sky, accès WIFI gratuit, coffre pour ordinateur portable, minibar, téléphone et cafetière/théière.

Dit moderne hotel heeft slaapkamers met airconditioning die elegant zijn ingericht.
Cet établissement contemporain dispose de chambres climatisées et meublées avec élégance.