Vertaling van "heeft een ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant biedt ruimte aan maximaal 50 personen en heeft een ontspannen en gezellige sfeer.
Avec une capacité maximum de 50 personnes, l'espace propose une ambiance détendue et chaleureuse.

Ons restaurant is modern ingericht en heeft een ontspannen sfeer. Op het menu staan eenvoudige gerechten bereid met lokale ingrediënten.
Le restaurant vous accueille dans un cadre contemporain et une atmosphère décontractée pour déguster un menu composé de plats simples à base de produits locaux.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
En famille comme après le travail, enfin, vous pourrez vous relaxer dans notre sauna ou dans la salle de fitness.

Het hotel heeft een zwembad, sauna en fitnessruimte waar u na een lange dag in Londen kunt ontspannen.
Piscine, sauna et salle de remise en forme pour vous relaxer après une longue journée passée à découvrir Londres.

Het hotel Mercure Paris 15 Porte de Versailles biedt alles wat u nodig heeft voor een zakenreis of een ontspannen vakantie met familie of vrienden”
L'hôtel Mercure Paris Convention Parc Expo possède un emplacement et des services adéquats pour un voyage d'affaires ou de détente en famille ou entre amis”

Het viersterrenhotel Mercure Parijs Arc de Triomphe Etoile ligt op steenworp afstand van de Champs Elysées en de Arc de Triomphe en bevindt zich ook vlak bij het conferentiecentrum Porte Maillot. Dit moderne hotel heeft alles in huis voor een ontspannen verblijf in het hart van de lichtstad.
A quelques pas de la célèbre avenue des Champs Elysées et de l'Arc de Triomphe, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Arc de Triomphe Etoile propose un design moderne pour vous offrir un séjour de parfaite détente au coeur de la Ville Lumière.

“Wie heeft er nooit gedroomd van een nachtje aan de Seine? Of u nu op zakenreis bent of op vakantie met het gezin, in het Mercure Paris Bercy Bibliothèque kunt u tegelijkertijd ontspannen en ontdekken”.
“Qui n'a jamais rêvé de s'endormir en bord de Seine ? En séjour d'affaires ou en famille, alliez moments de détente et de découverte à l'hôtel Mercure Paris Bercy Bibliothèque”.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Pour vos séminaires, à seulement 1H du centre de Paris et facilement accessible, le Novotel Chartres vous accueille dans un décor design et comptemporain vous permettant de vous détendre tout en travaillant

Het hotel heeft een typisch Provençaalse tuin en is de perfecte plek om te ontspannen.
L'hôtel et son jardin provençal vous inviteront au délassement.