Traduction de «ontspannen restaurant » (Néerlandais → Français) :

In het ontspannen restaurant van het hotel kunt u genieten van een aangenaam diner met traditionele Franse gerechten.
Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine française traditionnelle et offre un cadre idéal pour un dîner agréable.

Cassidys heeft een ontspannen restaurant, ingericht met rijke mahoniehouten lambrisering en lederen stoelen.
Le Cassidys comprend un restaurant à l'ambiance décontractée, orné de superbes boiseries en acajou et de sièges en cuir.

U vindt er ook een ontspannen restaurant en een bar. De kamers kijken uit op de zee.
Il bénéficie aussi d'un restaurant décontracté, d'un bar et d'une vue sur la mer depuis les chambres.

De kamers bieden nu gratis razendsnel internet, en het hotel biedt een ontspannen restaurant en bar.
Les chambres sont désormais équipées d'une connexion haut débit à Internet et vous trouverez sur place un bar-restaurant à l'ambiance décontractée.

Ideaal wanneer u ook eens op een actievere manier wilt ontspannen. Restaurant Cowrie Cove serveert verse vis- en schelpdiergerechten en bij Acqua kunt u terecht voor de Italiaanse keuken.
Vous pourrez déguster des fruits de mer frais au Cowrie Cove tandis que l'Acqua propose une cuisine italienne.

Het ruime, ontspannen restaurant serveert een scala aan maaltijden, van traditionele favorieten tot exotische gerechten.
Le restaurant spacieux et relaxant sert une gamme variée de plats, aussi bien des recettes traditionnelles que des mets exotiques.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
Une connexion sans fil à Internet est accessible dans toutes les parties communes. L'hôtel dispose aussi d'un restaurant traditionnel servant des spécialités régionales et d'un bar bistrot à l'ambiance détendue idéal pour se détendre avec un verre après avoir visité les attractions locales.

Het restaurant heeft 17de-eeuwse muurschilderingen en er is tevens een restaurant dat toegankelijk is voor gasten met een lichamelijke beperking. U kunt tevens ontspannen met een kopje koffie en zelfgemaakt gebak, of met een diner bij kaarslicht met een glas Hohenlohe wijn op het prachtige terras met oleanders en laurierbomen.
De plus, vous aurez l'occasion de vous détendre avec un café et un gâteau maison, puis de profiter d'un dîner aux chandelles accompagné d'un verre de vin Hohenlohe sur la superbe terrasse agrémentée de lauriers et de lauriers-roses.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Une excellente cuisine régionale et internationale est servie tous les jours dans le restaurant.

De sfeervolle bar van het Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk biedt een ontspannen plek met biljarttafels, videospelletjes en tafelvoetbaltafels.
Vous pourrez vous détendre au bar agréable de l'Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk, en jouant au billard, à des jeux vidéo ou au baby-foot.