Traduction de «omgeving voor stevige » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant en de bar aan het zwembad serveren dagelijks een westers ontbijt en bieden een ontspannen omgeving voor stevige Thaise maaltijden en drankjes.
Proposant chaque matin un petit-déjeuner occidental, le bar-restaurant de la piscine vous servira en outre des boissons et une copieuse cuisine thaïlandaise dans un cadre reposant.

Thaise specialiteiten worden geserveerd in de elegante omgeving van Saffron. stevige buffetten zijn beschikbaar in Watercourt.
Vous pourrez savourer des spécialités thaïlandaises dans le cadre élégant du Saffron et profiter des buffets copieux proposés par le Watercourt.

Na een dag de omgeving verkennen kunt u in dit kleine, vriendelijke hotel genieten van een stevige maaltijd.
Après une journée de visites dans le quartier, rentrez dans ce petit hôtel convivial pour prendre un repas copieux.

Hôtel Arcadien heeft een eigen restaurant genaamd Cabuche, waar traditionele, stevige kost wordt geserveerd dat typisch is voor de omgeving.
L'hôtel Arcadien abrite aussi un restaurant, le Cabuche, qui sert des plats traditionnels et copieux de la montagne.

Guinevere's Restaurant heeft een enorme open haard en serveert een tal van Engelse en continentale gerechten in een stijlvolle omgeving. Ook kunt u genieten van stevige barmaaltijden in de Grouse Claret pub.
Le restaurant Guinevere, avec son immense cheminée à foyer ouvert, sert une variété de mets anglais et continentaux dans un cadre élégant. Vous dégusterez de copieux plats de style brasserie au pub Grouse Claret.

Tijdens een stevig ontbijt op de patio kunt u het uitzicht op de bergen bewonderen of de vogels in hun natuurlijk omgeving bekijken.
Prenez un petit déjeuner copieux sur le patio, et admirez la vue sur la chaîne de montagnes ou observez les oiseaux dans leur milieu naturel.

Na een dagje in de omgeving kunt u in het charmante en traditionele restaurant van het hotel aanschuiven voor een stevige maaltijd.
Après une journée passée à profiter de la campagne locale, vous pourrez déguster un copieux repas dans l'agréable restaurant traditionnel de l'hôtel.

Er is ook een barbecue-grill beschikbaar als u eerst nog wilt genieten van een stevige maaltijd voor u in een jeep stappen om met een lokale gids de omgeving te gaan verkennen.
Vous aurez en outre la possibilité de préparer des grillades au barbecue avant de sauter dans la jeep pour découvrir les environs avec un guide local.

Het Parador de Cervera de Pisuerga vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schitterende omgeving en de goed behouden Romaanse kunstwerken. Vervolgens kunt u in het restaurant van het hotel terecht voor een stevige maaltijd of heerlijke traditioneel Castiliaanse gerechten.
Faites de cet hôtel Parador votre point de départ pour explorer le magnifique paysage local et les exemples bien préservés d'art roman. Ensuite, rendez-vous dans le restaurant de l'hôtel pour savourer de délicieux plats traditionnels castillans.

Smul van het stevige ontbijtbuffet, dat alom bekend is in de omgeving.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet, réputé dans la région.