Vertaling van "hotel aanschuiven " (Nederlands → Frans) :

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Vous pourrez passer une journée de détente près de la piscine, en alternant bronzage et baignades rafraîchissantes.

Later op de dag kunt u in het restaurant van het hotel aanschuiven voor authentieke specialiteiten uit de regio.
Plus tard, vous pourrez savourer un bon repas au restaurant de l'hôtel, qui sert des spécialités régionales typiques.

Na een dagje in de omgeving kunt u in het charmante en traditionele restaurant van het hotel aanschuiven voor een stevige maaltijd.
Après une journée passée à profiter de la campagne locale, vous pourrez déguster un copieux repas dans l'agréable restaurant traditionnel de l'hôtel.

In het restaurant van het hotel kunt u aanschuiven voor ontbijt, lunch en diner.
Le restaurant de l'hôtel sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.

In de restaurants Olivita en Kaminstube van het hotel kunt u aanschuiven voor mediterrane gerechten en specialiteiten uit de regio Noord-Rijnland-Westfalen.
À l'Olivita et au KaminStube, les deux restaurants de l'hôtel, vous pourrez savourer une cuisine de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie ainsi que des plats méditerranéens.

Na een actieve dag kunt u in het aangename restaurant van het hotel heerlijk ontspannen aanschuiven voor traditionele gerechten uit Aveyron.
À l'issue d'une journée bien remplie, vous pourrez vous reposer dans l'atmosphère conviviale du restaurant de l'hôtel en savourant une cuisine aveyronnaise typique.

Terug in het hotel kunt u aanschuiven voor een lekker diner.
N'hésitez pas à retourner à l'hôtel le soir pour dîner.

In het restaurant van het hotel kunt u aanschuiven voor heerlijke Duitse en internationale specialiteiten.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités allemandes et internationales au restaurant de l'hôtel.

In het restaurant van het hotel kunt u aanschuiven voor heerlijke regionale en internationale specialiteiten.
Vous dégusterez des spécialités régionales et internationales savoureuses dans le restaurant de l'hôtel.

In het restaurant van het hotel kunt u aanschuiven voor traditioneel Duitse gerechten en specialiteiten van het seizoen.
Vous pourrez également déguster une cuisine traditionnelle allemande et des spécialités de saison dans le restaurant de l'hôtel.