Traduction de «hun natuurlijk omgeving » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Mercure is omgeven door wijngaarden, ligt in het The Vintage-resort en telt 12 appartementen met 4,5 ster, ontworpen binnen hun natuurlijke omgeving op een prestigieuze locatie.
Entouré de vignes, l'hôtel Grand Mercure fait partie du complexe The Vintage et comprend 12 appartements 4/5 étoiles qui se fondent parfaitement dans leur environnement naturel et leur cadre de prestige.

“Het Grand Mercure wordt omringd door wijngaarden, ligt in het Vintage-resort en telt 12 appartementen met 4,5 sterren, ontworpen binnen hun natuurlijke omgeving op een prestigieuze locatie.
“Entouré de vignobles, le Grand Mercure est situé dans le complexe The Vintage et dispose de 12 appartements 4 étoiles et demie se fondant dans l'environnement naturel de ce site prestigieux.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
En parfaite harmonie avec leur environnement, les villas sont construites, décorées et meublées avec des matériaux naturels. Elles sont revêtues d'un sol en marbre ou d'un parquet en chêne massif, présentent des murs habillés d'une peinture écologique et possèdent des meubles en bois naturel.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Vous pourrez faire des excursions dont des promenades dans la nature à la recherche d'un éléphant et d'un rhinocéros, rencontrer la tribu Himba sur leur terre natale et vous rendre dans la vallée de la Klip River, où les animaux viennent s'abreuver.

De grotendeels houten chalets en appartementen passen uitstekend in hun natuurlijke omgeving. Ze variëren van studio's voor 4 personen tot halfvrijstaande chalets, voor maximaal 12 personen.
Principalement construits en bois, les chalets et appartements se fondent parfaitement dans leur environnement naturel. Les solutions d'hébergement proposées vont du studio pour 4 personnes aux chalets mitoyens pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes.

U kunt een dag doorbrengen met het verkennen van de haven (op 3 km afstand), of zeehonden in hun natuurlijke omgeving observeren in het Zeehondencentrum Norddeich (op 600 meter afstand).
Vous pourrez en profiter pour explorer le port (3 km), ou observer des phoques dans leur milieu naturel à Seehundstation Norddeich (600 mètres).

De kamers in de Rainforest Lodge Bilit zijn uitgevoerd in hardhout uit de regio, voorzien van airconditioning en ontworpen in harmonie met hun natuurlijke omgeving.
Construites à partir d'un bois local, les chambres climatisées du Rainforest Lodge Bilit sont conçues de manière à se fondre dans leur environnement naturel.

Tijdens een stevig ontbijt op de patio kunt u het uitzicht op de bergen bewonderen of de vogels in hun natuurlijk omgeving bekijken.
Prenez un petit déjeuner copieux sur le patio, et admirez la vue sur la chaîne de montagnes ou observez les oiseaux dans leur milieu naturel.