Vertaling van "maken uit diverse " (Nederlands → Frans) :

Het pension verzorgt tevens regionale gerechten voor lunch en diner, waarbij u een keuze kunt maken uit diverse soorten wijn.
Pour le déjeuner et le dîner, vous dégusterez une cuisine régionale accompagnée d'une sélection de vins.

Als alternatief kunt u een keuze maken uit de diverse restaurants die in de stad op een korte rijafstand van het hotel te vinden zijn.
À quelques minutes de route, vous trouverez également plusieurs restaurants dans la ville.

U kunt een keuze maken uit de diverse boeken in de eigen bibliotheek van het resort, of dagelijks een krant op uw kamer laten bezorgen.
Vous pourrez choisir un livre parmi la sélection de la bibliothèque sur place et un journal pourra être livré dans votre chambre tous les matins.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.

Voor het diner kunnen gasten een korte wandeling maken naar het strand van Camps Bay en kiezen uit diverse restaurants.
Pour le dîner, vous pourrez marcher jusqu’à la plage de Camps Bay et choisir parmi de nombreux types de restaurants.

U kunt kiezen uit 2 restaurants, ontspannen in de serre en gebruik maken van een privéruimte voor diverse evenementen.
Vous pouvez choisir entre deux restaurants, vous détendre dans le jardin d'hiver et profiter d'une salle privée pour divers événements.

Trek erop uit en bewonder de historische monumenten. U kunt ook een uitstapje maken naar de Rodopi-bergen in de buurt. Bovendien worden er diverse sportieve activiteiten aangeboden.
Vous pourrez partir à la découverte de la région. Vous apprécierez d'en visiter ses monuments historiques, de faire une excursion jusqu'au massif montagneux des Rhodopes à proximité ou de rester actif avec une multitude d'activités sportives.

Diverse soorten brood, vleeswaren, kazen en sappen maken deel uit van het ontbijt, alsmede vers fruit, yoghurt, granen en eieren.
L'établissement sert un petit-déjeuner composé d'un choix de pains, de charcuterie, de fromages et de jus de fruits, ainsi que de fruits frais, de yaourts, de céréales et d’œufs.

Hier kunt u ingrediënten kopen om volop gebruik te maken van de zelfstandige mogelijkheden van het appartement. Gasten kunnen genieten van regionale gerechten uit de Algarvel en nationale Portugese keuken in de diverse cafés, restaurants en bars op 5 minuten lopen van Casa do Cabo de Santa Maria.
Vous pourrez déguster une cuisine de l'Algarve et du Portugal dans les cafés, restaurants et bars situés à 5 minutes de marche du Casa do Cabo de Santa Maria.