Traduction de «monumenten u kunt » (Néerlandais → Français) :

Trek erop uit en bewonder de historische monumenten. U kunt ook een uitstapje maken naar de Rodopi-bergen in de buurt. Bovendien worden er diverse sportieve activiteiten aangeboden.
Vous pourrez partir à la découverte de la région. Vous apprécierez d'en visiter ses monuments historiques, de faire une excursion jusqu'au massif montagneux des Rhodopes à proximité ou de rester actif avec une multitude d'activités sportives.

U kunt de historische monumenten bezichtigen of gaan wandelen in de fantastische natuur. Ook kunt u een bezoek brengen aan de Pyrenese valleien en de pelgrimsroute 'Camino de Santiago'. Daarnaast kunt u tal van sportieve activiteiten ondernemen.
Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt et pourrez partir en excursion à la découverte de monuments historiques, de la beauté naturelle des environs ainsi que du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et des vallées des Pyrénées.

U kunt genieten van wandelingen langs de olijfgaarden en u kunt de historische monumenten van het eiland bezoeken.
Vous pourrez vous promener le long des oliveraies et visiter les monuments historiques de l'île.

Bij de receptie kunt u de Olomouc Region Card krijgen, waarmee u beroemde monumenten zoals de Drievuldigheidszuil kunt bezichtigen.
Vous pourrez obtenir une carte de la région d'Olomouc à la réception et découvrir ses monuments célèbres tels que la Colonne de la Sainte Trinité, classée au patrimoine de l'UNESCO.

In 6 minuten rijdt u eveneens naar Portugal dos Pequenitos, waar u miniatuurversies van de meeste monumenten, bezienswaardigheden en regio's van Portugal's kunt bewonderen.
Au parc d'attractions Portugal dos Pequenitos, situé également à 6 minutes en voiture, vous pourrez admirer des représentations en miniature de la plupart des monuments, sites d'intérêt et zones emblématiques du Portugal.

U kunt een bezoek brengen aan de indrukwekkende, 76 meter hoge kathedraal, de synagoge, het Vojvodina Museum en andere cultuurhistorische monumenten.
Vous pourrez visiter l'impressionnante cathédrale de 76 mètres de hauteur, la synagogue, le Musée de Voïvodine et d'autres monuments culturels historiques.

In de omgeving van Sandanski kunt u veel verschillende historische monumenten, kloosters en kerken bezoeken.
La région de Sandanski regorge de monuments historiques, de monastères et d'églises.

Tijdens uw verblijf kunt u het oude stadscentrum van Sopron verkennen, met zijn vele monumenten.
Pendant votre séjour, vous pourrez explorer le centre de la vieille ville de Sopron, regorgeant de monuments.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.

Er wordt dagelijks gratis een stevig ontbijt geserveerd. U kunt de talloze kloosters op schilderachtige open plekken in het bos verkennen, monumenten van een ongekende schoonheid en waarde.
Commencez la journée par un bon petit-déjeuner gratuit, puis partez à la découverte des nombreux monastères érigés au sein de pittoresques clairières, monuments d'une valeur et d'une beauté exceptionnelles.