Vertaling van "waarbij u kunt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 94 ruime kamers, waarbij u kunt kiezen uit Standard of Superior kamers, appartementen en suites.
Il comprend 94 chambres spacieuses. Les clients peuvent choisir entre chambres Standard ou Supérieure, appartements ou suites.

U kunt gebruikmaken van de all-inclusive 24-uursservice en het dine-aroundconcept, waarbij u kunt eten en drinken in zusterhotels van Sea Group Resorts.
L'établissement propose aussi un service tout compris disponible 24h/24.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.

U kunt ook genieten van een schoonheidsbehandeling op uw kamer, waarbij u kunt kiezen uit volledige massages, een gezichtsbehandeling en manicures.
Vous pourrez en outre profiter de la salle de soins de beauté qui propose des massages corporels complets, des soins du visage ainsi que des manucures.

Bij het Bio-Naturhotel Faakersee kunt u genieten van een rustige vakantie in de schone lucht, waarbij u kunt ontspannen op het meer, in de sauna met een massage of in het stoombad.
En outre, une collation gratuite vous sera servie tous les après-midi. Passez un séjour reposant en profitant de l'air sain qui règne au Bio-Naturhotel Faakersee. Vous pourrez vous baigner dans le lac, vous faire masser et vous rendre au sauna ou dans le bain à vapeur de l'établissement.

Het Rixos Alamein heeft een Volpension Plus-optie waarbij u kunt kiezen uit diverse restaurants en kunt genieten van zeevruchten en Turkse en Libanese gerechten. Er worden ook de hele dag door snacks aangeboden.
Lors de votre séjour, la formule pension complète plus vous permettra de découvrir de nombreux restaurants qui vous proposeront des saveurs de la Turquie, du Liban et de la mer, ainsi que des collations tout au long de la journée.

In Cafe Riva, op de begane grond, kunt u genieten van het ontbijt waarbij, u kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt en continentale opties.
Lors de votre séjour, vous pourrez prendre un petit-déjeuner anglais complet ou continental au café Riva, installé au rez-de-chaussée.

Een ideale locatie voor een zakelijkreis of een vakantie, waarbij u de culturele trekpleisters in de buurt kunt bezoeken en van de vele gastronomische mogelijkheden van het hotel gebruik kunt maken.
Vous pourrez vous détendre dans l'un des sites culturels proches de l'hôtel ou réveillez vos papilles dans l'un de nos restaurants.

Het Opet restaurant is ontworpen als een faraotempel en biedt een culinaire ervaring waarbij u diverse internationale en lokale gerechten van het buffet kunt proeven.
Conçu comme un temple pharaonique, le restaurant Opet vous propose un buffet ou vous pourrez goûter à des plats internationaux et locaux avec des thèmes différents chaque soir et une ambiance unique.