Vertaling van "alternatief kunt " (Nederlands → Frans) :

Als alternatief kunt u de omgeving gaan verkennen, waar u onder andere de stad Rothenburg ob der Tauber kunt gaan bezichtigen en de omliggende bossen en kastelen.
En outre, vous aurez la possibilité de partir pour la journée à la découverte de la région, dont la ville de Rothenburg ob der Tauber, les forêts et les châteaux environnants.

Als alternatief kunt u genieten van vis, schaal- en schelpdieren of kunt u andere gerechten uitproberen in het Chinese en het Mexicaanse restaurant.
Vous pourrez aussi déguster des fruits de mer ou goûter différents plats dans les restaurants chinois et mexicain.

Als alternatief kunt u uitgebreid genieten van het eigen strand van het hotel, waar u ligstoelen en parasols kunt gebruiken en een zonneterras vindt, waar af en toe activiteiten worden georganiseerd.
Vous pourrez également profiter de la plage privée de l'établissement, sur laquelle vous trouverez des transats et des parasols, ainsi qu'une terrasse ensoleillée où des activités sont parfois organisées.

Als alternatief kunt u naar een restaurant aan de overkant van de straat, waar ze een gevarieerd menu van gerechten met verse vis kunt proeven.
Vous trouverez un restaurant juste en face de la rue où vous pourrez déguster un menu varié composé de plats à base de poisson frais.

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan de restaurants in de omgeving en de meest traditionele Portugese gerechten proeven'. s Avonds kunt u de bars van de levendige wijk Bairro Alto bezoeken of een kijkje nemen bij het fadohuis van de historische wijk Alfama.
Dans les environs, vous trouverez également des restaurants servant les plats portugais les plus traditionnels. En soirée, vous pourrez visiter les bars du quartier animé du Bairro Alto ou vous rendre à la Maison de Fado dans le quartier historique d'Alfama.

Als alternatief kunt u kiezen uit een groot buffet in het restaurant, waar u tevens kunt lunchen en dineren.
Le restaurant propose quant à lui un petit-déjeuner buffet.

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan de traditionele Portugese restaurants, op minder dan 10 km afstand. In de omgeving kunt u deelnemen aan een verscheidenheid aan activiteiten zoals wandelen, fietsen, glijden, klimmen, paardrijden, jeeptours en kanoën.
Vous pourrez par ailleurs découvrir les restaurants portugais traditionnels implantés à moins de 10 km. Dans les environs, vous pratiquerez un large éventail d'activités, comme la randonnée à pied ou à vélo, la luge, l'escalade, l'équitation, des excursions en jeep et le canoë-kayak.

Als alternatief kunt u oefenen op uw service op de tennisbanen of genieten van een spelletje tafeltennis.
Vous pourrez aussi pratiquer le tennis ou profiter d'une partie de ping-pong.

Als alternatief kunt u lokale lekkernijen vinden op de Tekka Market, op ongeveer 300 meter afstand.
Vous trouverez des spécialités locales au marché Tekka, situé à 290 mètres.

U kunt genieten van lokale specialiteiten in de eetgelegenheden rondom de appartementen en als alternatief kunt u de maaltijden bereiden in de keuken van uw appartement.
Vous trouverez dans les environs des restaurants servant des spécialités locales.