Traduction de «maakt voor zowel » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Marseille Centre Euromediterranée hotel ligt in het hart van het zakendistrict EuroMed, dicht bij de tram, metro en de snelwegen A7 en A55, en op slechts 12 minuten van de oude haven, wat het hotel ideaal maakt voor zowel werk als vakantie.
A proximité du tramway, du métro et des axes A7 et A55 et au coeur du quartier des affaires Euroméditerranée et à 15mn du Vieux-Port, l'hôtel Ibis Marseille Centre Euromediterranée est idéalement situé pour un séjour affaire comme pour un séjour en famille.

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Le personnel dévoué sera heureux de vous aider 12 heures par jour, faisant de cet établissement chaleureux et convivial un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Il dispose d'un grand parking fermé (payant), ce qui en fait un hôtel central idéal pour les voyages d'affaires comme pour les week-ends.

Het resort in Zuidoost-Aziatische stijl maakt het hotel geschikt voor zowel zakenreizigers als toeristen, met excursies die de rijke cultuur van Zhangjiajie weerspiegelen.
L'hôtel à l'architecture inspirée de l'Asie du sud-est est adapté aux voyages d'affaires ou d'agrément et propose des visites qui reflètent la culture de Zhangjiajie.

Het kleine wellnesscentrum maakt het hotel tot een ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Équipé d'un petit centre de bien-être, l'Hotel Castle Garden est un lieu de séjour idéal, autant pour une visite touristique que pour un voyage d'affaires.

De centrale ligging maakt het een ideale keuze voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Grâce à sa situation centrale, il est le lieu idéal pour les voyages d'affaires ou d'agrément.

Dit hotel biedt u comfort en gemak, en heeft een goede prijs-kwaliteit verhouding. Dit, gecombineerd met de ideale ligging, maakt het hotel geschikt voor zowel de zakenreiziger als de toerist.
Le King Hotel vous apportera confort et qualité à un prix abordable. Il bénéficie d'un emplacement idéal et conviendra aussi bien aux voyageurs d'affaires que de loisirs.

Kolasin bevindt zich op 954 meter hoogte en is een uitstekende plek voor uw vakantie, zowel in de winter als de zomer, dankzij de heerlijke lucht die het tot een echt kuuroord maakt.
Kolasin se situe à 954 mètres d'altitude.

Dit logement biedt u comfortabele accommodatie in Centurion. Het maakt deel uit van een landgoed met een golfbaan en biedt u zeer chique en luxe accommodatie in de buurt van zowel het zakelijke district van Centurion als Pretoria.
Proposant un hébergement confortable à Centurion, ce pavillon fait partie d'un domaine de golf et propose un hébergement haut de gamme à proximité du quartier d'affaires de Centurion et de Pretoria.