Vertaling van "hotel geschikt " (Nederlands → Frans) :

De 5 buffet restaurants en 8 à la carte restaurants maken het hotel geschikt voor een verscheidenheid van smaken.
Avec un choix de 5 restaurants-buffets et de 8 restaurants à la carte, l'hôtel satisfait tous les goûts.

Hoewel het hotel geschikt is voor gezinnen, bent u nooit ver van vele bars en restaurants en het bruisende nachtleven.
L'hôtel propose des services qui conviennent parfaitement aux familles. Par ailleurs, il n'est pas loin d'une grande variété de bars, restaurants et clubs.

Le Grand Salon de la Comtesse is een bijzondere ruimte van het hotel, geschikt voor veel verschillende evenementen.
Le Grand Salon de la Comtesse est un lieu extravagant capable d'accueillir un large éventail d'événements.

De beschikbare voorzieningen maken het hotel geschikt voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het personeel staat u 24 uur per dag ten dienst.
L'hôtel dispose d'équipements qui conviennent aussi bien aux voyageurs d'affaires qu'aux touristes. Le personnel se tient à votre disposition 24/24.

The Admiralty Inn Suites is verkozen tot Best Motel-Upper Cape Cod voor 2009. Het hotel biedt een breed scala aan voorzieningen en een ideale locatie, waardoor het hotel geschikt is voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Élu meilleur Motel de la partie occidentale du cap Cod en 2009, l'Admiralty Inn Suites propose une large gamme d'équipements et se trouve dans un cadre idéal, qui satisfera aussi bien les attentes des voyageurs d'affaires que celles des vacanciers.

Een harmonieuze mix van 17e-eeuwse charme en 21e-eeuwse luxe draagt bij aan het succes van Barton Cross Hotel, geschikt voor zowel de zakelijke reiziger als de toerist.
Un mélange harmonieux entre le charme du XVIIème siècle et le luxe du XXIème siècle contribue à la réussite de l'hôtel Barton Cross tant pour les hommes d'affaires que pour les vacanciers.

Dit hotel biedt u comfort en gemak, en heeft een goede prijs-kwaliteit verhouding. Dit, gecombineerd met de ideale ligging, maakt het hotel geschikt voor zowel de zakenreiziger als de toerist.
Le King Hotel vous apportera confort et qualité à un prix abordable. Il bénéficie d'un emplacement idéal et conviendra aussi bien aux voyageurs d'affaires que de loisirs.

De conferentie- en banketfaciliteiten bij het hotel zijn geschikt voor bijeenkomsten met maximaal 160 personen.
Sur place, les salles de conférence et de banquet permettent de rassembler jusqu'à 160 personnes.

Het hotel beschikt over 5 vergaderzalen, geschikt voor 2 tot 200 personen.
L'hôtel dispose de 5 salles de réunions pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Cet hôtel d'affaires et de tourisme est situé dans un quartier verdoyant, entre Anvers et Breda (Hollande).