Traduction de «buurt van zowel » (Néerlandais → Français) :

In de buurt zijn zowel vele bars, winkels en restaurants als bioscopen en nachtclubs te vinden.
Vous trouverez de nombreux bars, boutiques et restaurants dans les environs immédiats, ainsi que des cinémas et des discothèques.

Ook is er een winkelcentrum in de buurt, met zowel Spaanse als internationale merken.
D'autre part, vous trouverez un centre commercial avec marques espagnoles et internationales à proximité.

Er zijn ook vele eetgelegenheden in de buurt waar zowel lokale als internationale gerechten op het menu staan.
Non loin de l'établissement, vous trouverez également de nombreux restaurants servant une cuisine locale et internationale.

Dit logement biedt u comfortabele accommodatie in Centurion. Het maakt deel uit van een landgoed met een golfbaan en biedt u zeer chique en luxe accommodatie in de buurt van zowel het zakelijke district van Centurion als Pretoria.
Proposant un hébergement confortable à Centurion, ce pavillon fait partie d'un domaine de golf et propose un hébergement haut de gamme à proximité du quartier d'affaires de Centurion et de Pretoria.

In de buurt zijn zowel tal van winkels als lokale en internationale restaurants te vinden.
Les alentours regorgent de restaurants proposant des menus régionaux et internationaux.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
Situé dans un beau jardin au calme, tout en étant proche de l'autoroute d'Anvers, le City Inn Hotel and Apartments constitue le pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

Het moderne zakenhotel Elegance ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Belgrado, in de buurt van de brug van Pancevo Bridge, de perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenlui als toeristen.
Situé à 15 minutes en voiture du centre de Belgrade, à proximité du pont de Pancevo, l'établissement moderne Hotel Elegance constitue un pied-à-terre idéal tant pour les voyageurs d'affaires que pour les vacanciers.

Het Carnegie is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, aangezien het hotel op slechts 30 minuten van Dublin ligt, en in de buurt van de snelwegen M1 en M50.
À seulement 30 minutes de la ville de Dublin et à la sortie des autoroutes M1 et M50, cet hôtel jouit d'une situation idéale, tant pour vos voyages d'affaires que vos voyages d'agrément.

Hôtel de La Beauronne bevindt zich in de buurt van een golfbaan, het beurscentrum en de prachtige stad Chancelade. Het is de ideale uitvalsbasis voor zowel de toerist als de zakelijke reiziger.
Implanté à proximité d'un parcours de golf, du parc des expositions et de la belle ville de Chancelade, l'hôtel de La Beauronne constitue un point de départ idéal pour les touristes et les voyageurs d'affaires.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Récemment construit et situé dans le centre d'Oradea, près de la vieille ville, l'Hotel Maxim propose des installations dernier cri et un hébergement moderne pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.