Traduction de «ligging biedt uitstekend » (Néerlandais → Français) :

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Grâce à son emplacement central, l'Hotel Barbara est bien desservi par les transports publics qui vous emmèneront dans toutes les parties de Fribourg, comme le parc des expositions (2 kilomètres) et le stade de football (4 kilomètres).

De locatie biedt een uitstekende verbinding naar de belangrijkste wegen in de omgeving. De gunstige ligging en uitstekende verbindingen maken het hotel ideaal voor reizigers die de omgeving bezoeken.
La localisation commode et l'excellent accès au réseau routier, en font un hôtel de très bon choix pour les voyageurs passant dans la région.

De strategische ligging aan de rivier biedt uitstekende vervoersverbindingen met de metro in de buurt.
Son emplacement stratégique proche de la rivière bénéficie d'un excellent réseau de transport avec le métro à proximité.

Het Unio Hotel heeft een centrale ligging in de buurt van de Grand Boulevard en ligt op een korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Très bien desservi par les transports en commun, l'hôtel Unio bénéficie d'un emplacement central à proximité du Grand Boulevard.

Het Amarilia Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Athene en de uitstekende ligging biedt gemakkelijk toegang tot de zandstranden en restaurants aan de kust.
L'Amarilia Hotel se trouve à seulement 20 minutes en voiture du centre-ville d'Athènes, offrant un emplacement en bord de mer et un accès facile aux plages de sable fin et restaurants de plage.

Het biedt gratis WiFi, een rustige ligging en uitstekende sportmogelijkheden.
Il propose une connexion Wifi gratuite et d'excellentes installations sportives dans un cadre paisible.

Minihotel Azzurra heeft een ideale ligging en biedt uitstekende busverbindingen naar het treinstation Termini en het Vaticaan.
Idéalement situé, l'établissement permet de rejoindre facilement la gare de Termini et le Vatican en bus.

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Cet hôtel moderne doté d'excellents équipements d'affaires et de loisirs se trouve au centre de la région des Midlands et non loin du parc d'attractions d'Alton Towers ; il se tient non loin de différentes routes et autoroutes.

NH Caltagirone Villa San Mauro heeft een panoramische ligging op 5 minuten rijden van het centrum van Caltagirone en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een buitenzwembad.
Le NH Villa San Mauro Caltagirone bénéficie d'un emplacement panoramique, à 5 minutes du centre de Caltagirone. Il propose de superbes installations, dont une connexion Wifi gratuite et une piscine extérieure.

Het ApartHotel SS Residence Unirii heeft een bevoorrechte ligging in het centrum van Boekarest en biedt uitstekende accommodatie dicht bij winkelcentrum Unirii.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre de Bucarest, l'ApartHotel SS Residence Unirii propose un hébergement de qualité à proximité du centre commercial Unirii.