Vertaling van "hotel biedt uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt uitstekende gerechten en u kunt zich ontspannen in het 200 m² grote recreatiegebied met een binnenzwembad, een sauna, een solarium en een bowlingbaan.
Vous pourrez savourer la cuisine de l'établissement et vous détendre dans l'espace de loisirs de 200 m² incluant une piscine intérieure, un sauna, un solarium et un bowling.

Het hotel biedt uitstekende toegang tot de nabijgelegen hoofdweg naar Praag. De traditionele trattoria en pizzeria zijn populair bij bewoners, bezoekers en hotelgasten.
Depuis le Benica, vous accèderez aisément à la route principale à proximité dans la ville de Prague. Sa trattoria traditionnelle et sa pizzéria sont apréciées des locaux, des touristes et des clients de l'hôtel.

Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Amsterdam en ligt op slechts 5 minuten loopafstand van de Dam. Het hotel biedt uitstekende eetgelegenheden, boottochten en fietsverhuur.
Il abrite des restaurants raffinés et propose des excursions en bateau ainsi qu'un service de location de vélos.

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Cet hôtel moderne doté d'excellents équipements d'affaires et de loisirs se trouve au centre de la région des Midlands et non loin du parc d'attractions d'Alton Towers ; il se tient non loin de différentes routes et autoroutes.

La Luna Romana beschikt over schone, comfortabele kamers in het hart van Rome. Het hotel biedt uitstekende verbindingen met de bus en metro naar het historische centrum.
L'établissement La Luna Romana propose des chambres propres et confortables au cœur de Rome. Il est très bien desservi par les transports en commun grâce auxquels vous pourrez vous déplacer en bus et en métro dans le centre historique.

De kamers zijn voorzien van 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten en heerlijk eten.
Les clients bénéficieront d’équipements de qualité et d’une délicieuse cuisine préparée par le chef expérimenté.

Het Balcón de los Montes ligt in het pittoreske, uit witgekalkte huizen bestaan dorpje Colmenar, midden in het mooie platteland. Het hotel biedt uitstekende aansluiting op het wegennetwerk, zodat u gemakkelijk bij de stranden van de Costa del Sol komt.
Situé dans le pittoresque village aux maisons blanchies à la chaux de Colmenar, qui est entouré d'un paysage de campagne, l'hôtel permet, de par son emplacement, d'accéder facilement à la route pour rejoindre les plages de la Costa del Sol.

Dit moderne en functionele hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen naar de steden Murcia, Granada en Almeria. Het is de ideale keuze voor zakelijke verblijven.
Idéal pour les voyageurs d'affaires, cet hôtel moderne et fonctionnel bénéficie de très bonnes connexions de transport vers les villes de Murcie, Grenade et Almería.

Het DoubleTree by Hilton Denver is gelegen op steenworp afstand van het centrum van Denver en de internationale luchthaven van Denver. Het hotel biedt uitstekende voorzieningen en faciliteiten op het terrein, en eersteklas diensten zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Le DoubleTree by Hilton Denver bénéficie d'un emplacement idéal à quelques minutes du centre-ville et de l'aéroport international de Denver. Il propose des équipements et des installations exceptionnels ainsi que des services de première catégorie, notamment un service de transfert aéroport gratuit.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie gerund en beschikt over comfortabele kamers en-suites met een balkon. Het hotel biedt uitstekende Tiroolse en internationale gerechten, en veel activiteiten voor kinderen.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale propose des chambres et des suites confortables avec balcon, une excellente cuisine tyrolienne et internationale ainsi que de nombreuses activités pour les enfants.