Traduction de «rivier biedt uitstekende » (Néerlandais → Français) :

De strategische ligging aan de rivier biedt uitstekende vervoersverbindingen met de metro in de buurt.
Son emplacement stratégique proche de la rivière bénéficie d'un excellent réseau de transport avec le métro à proximité.

Het biedt uitstekende vismogelijkheden en er kunnen tochten op de rivier de Namsen georganiseerd worden om op zalm te vissen.
Il se trouve dans un cadre parfait pour pratiquer la pêche et organiser des excursions de pêche au saumon sur la rivière Namsen.

Het Aleja AA bevindt zich op een prachtige locatie in Sarajevo, aan een laan met platanen en kastanjebomen die leidt naar de bron van de rivier Bosna, biedt uitstekende faciliteiten in een intieme sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement superbe à Sarajevo sur une avenue bordée de platanes et de marronniers menant à la source de la rivière Bosna, l'Aleja AA propose d'excellentes installations dans une ambiance intime.

Dit eerste klas hotel ligt in het hart van China Town, dicht bij de rivier de Chao Phraya, en biedt uitstekende faciliteiten en het enige ronddraaiende restaurant en club lounge van Bangkok.
Situé au cœur de Chinatown, près de la rivière Chao Phraya, le Grand China Hotel est un hôtel de première classe proposant des installations confortables. Il possède le seul restaurant et salon club tournant de Bangkok.

De rivier Vuoksi biedt uitstekende vismogelijkheden en bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel.
La rivière Vuoksi se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel et constitue un site de pêche idéal.

Het 3sterrenhotel Noss und Gästehaus ligt in Cochem en biedt uitstekende wijnen, een gratis fiets- en motorstalling en een schilderachtige locatie aan de rivier de Moezel.
Établissement 3 étoiles, l'Hotel Karl Noss de Cochem jouit d'un emplacement pittoresque au bord de la Moselle. Il propose des vins raffinés ainsi qu'un local gratuit pour les vélos et les motos.

Het Royal William Yard - Plymouth Serviced Apartments ligt in de prestigieuze Royal William Yard en biedt uitstekende accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de rivier.
Situé dans le prestigieux Royal William Yard, le Royal William Yard - Plymouth Serviced Apartments propose un excellent hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite et vue sur le fleuve.

Het landgoed is de thuisbasis van de championship golfbaan die is ontworpen door Robert Trent Jones Senior en biedt uitstekende mogelijkheden om op forel te vissen in de rivier Maigue.
Le parcours de golf du domaine a été conçu par Robert Trent Jones Senior et a accueilli de nombreuses compétitions.

Het Karnak Hotel biedt uitstekende accommodaties op minder dan 100 meter van de rivier de Nijl.
Le Karnak propose un hébergement d'un excellent rapport qualité-prix, situé à moins de 100 mètres du Nil.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in de stad Pforzheim, dicht bij het theater en congrescentrum. Het biedt uitstekende spafaciliteiten en een terras aan de rivier.
Le Parkhotel Pforzheim, un élégant hôtel 4 étoiles doté d'excellentes installations de spa et d'une terrasse au bord de la rivière, jouit d'une situation centrale dans la ville de Pforzheim, à proximité du théâtre et du centre des congrès.