Traduction de «biedt een uitstekende » (Néerlandais → Français) :

De locatie biedt een uitstekende verbinding naar de belangrijkste wegen in de omgeving. De gunstige ligging en uitstekende verbindingen maken het hotel ideaal voor reizigers die de omgeving bezoeken.
La localisation commode et l'excellent accès au réseau routier, en font un hôtel de très bon choix pour les voyageurs passant dans la région.

Het County Hotel biedt een uitstekende service. Dit hotel is een uitstekende plek om te verblijven voor gasten die een bezoek willen brengen aan Chelmsford en de omgeving.
L'établissement est fier du service exceptionnel qu'il vous propose, ce qui fait de lui l'endroit idéal pour séjourner si vous souhaitez visiter Chelmsford ou ses environs.

Het casino van het La Hacienda Miraflores is 24 uur per dag geopend, en biedt een uitstekende barservice en hapjes, gratis parkeergelegenheid, een parkeerservice en een uitstekend beveiligingssysteem.
Le casino de l'hôtel est ouvert 24h/24 et propose un excellent service de bar, des amuse-gueules, un parking gratuit, un service de voiturier, ainsi qu'un système de sécurité performant.

Dit mooie Engels landhuishotel (AA 85% Verdienste) is ideaal gelegen op 2,4 km van het marktstadje Ludlow. Het biedt een uitstekend niveau van dienstverlening, gastronomisch eten en uitstekende accommodatie.
Aménagé dans une élégante maison de campagne anglaise, l'Overton Grange Country Hotel a reçu la récompense AA du mérite (85 %). Idéalement situé à 2,4 km de la ville commerçante de Ludlow, il propose un service de haute qualité, une cuisine raffinée et un hébergement exceptionnel.

Het biedt uitzicht op baai van Bantry. Het biedt een uitstekend restaurant, een bar met volledige vergunning, een overdekt zwembad, een hot tub en gratis WiFi.
Il propose un restaurant raffiné, un bar à service complet, une piscine intérieure, un bain à remous ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Directement relié à la gare de Shibuya, le Shibuya Excel Hotel Tokyu vous permet d'accéder facilement au réseau de transports en commun. Il vous propose 2 restaurants situés dans les étages supérieurs et des chambres confortables connexion Wifi gratuite et télévision par satellite à écran plat.

Dit historische gebouw biedt luxe en comfortabele accommodatie met een elegant en modern interieur. Palazzo Foti Hotel biedt een uitstekende locatie in het stadscentrum van Crotone en in de buurt van het mooie strand, de haven en het prachtige en kristalheldere water van de Ionische Zee.
Dans le centre-ville de Crotone, à proximité de la belle plage de la ville, du port et des superbes eaux cristallines de la mer Ionienne, ce bâtiment chargé d'histoire propose de confortables et luxueux hébergements à l'élégante décoration moderne.

GR Hotel Esaka (Formerly Chisun Inn Esaka) biedt kamers ingericht in een moderne, westerse stijl met gratis vast internet. Het hotel biedt een uitstekende ligging op 7 minuten lopen van het metrostation Esaka.
Situé à 7 minutes à pied de la station de métro Esaka, le GR Hotel Esaka (Formerly Chisun Inn Esaka) dispose de chambres modernes de style occidental avec une connexion Internet par câble gratuite.

Het Taymouth, het restaurant van het hotel, biedt een uitstekende keuken die is onderscheiden met een AA Rosette. Het biedt een elegante setting en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
Le restaurant de l'hôtel, le Taymouth, propose une cuisine standard copieuse, récompensée d'une Rosette AA dans un cadre élégant, avec vue panoramique sur la rivière Tay.

Het hotel biedt een uitstekende keuken, goede wijn en luxe spabehandelingen. Het Weinromantikhotel Richtershof ligt in het dorp Mülheim, in het schilderachtige Moezeldal. Het hotel biedt elegante, klassiek ingerichte kamers.
Installé dans le village de Mülheim, dans la pittoresque vallée de la Moselle, le Weinromantikhotel Richtershof propose toute une gamme de chambres élégantes et meublées dans un style classique.