Traduction de «boekarest en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Little Boekarest-Old Town Hostel heeft een centrale ligging in het oude centrum van Boekarest. Het biedt gratis WiFi en een gedeelde, modern ingerichte woonruimte met een flatscreen-tv, banken en boeken die beschikbaar zijn voor de gasten.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'établissement Little Bucharest - Old Town Hostel bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Bucarest. Vous profiterez d'un salon commun au décor moderne pourvu d'une télévision à écran plat, de canapés et de livres.

Het Tempo Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het centrum van Boekarest. Het biedt eersteklas diensten en voorzieningen zoals een vergaderruimte en een businesshoek en is daarmee een perfect hotel voor zakelijke reizigers.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre de Bucarest, l'Hotel Tempo est un pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires. L'établissement propose des services haut de gamme et des équipements comme une salle de réunion et un espace affaires.

Het Tripoli Hotel ligt op 500 meter afstand van het centrale plein Unirii in Boekarest. Het biedt u ruime kamers en appartementen, een restaurant met een uitnodigend terras en een bar.
L'hôtel Tripoli est situé à 500 mètres de la place centrale de l'Union à Bucarest. Il propose des chambres et des appartements spacieux, un restaurant pourvu d'une terrasse accueillante et un bar.

Motel La Gil ligt in Boekarest en biedt een gratis pendeldienst vanaf de internationale luchthavens Otopeni en Aurel Vlaicu (Baneasa). Het beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes en een restaurant met een bar.
Possédant un service de navette gratuit depuis l'aéroport international Henri-Coandă et l'aéroport international Aurel Vlaicu (Baneasa), le Motel La Gil met à votre disposition une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement et un restaurant avec bar.

Het geheel gerenoveerde Hotel Carpati Imparatul Romanilor ligt dicht bij het Cismigiupark in het centrum van Boekarest. Het biedt goed uitgeruste kamers met gratis WiFi en alle nodige voorzieningen.
L'Hotel Carpati Imparatul Romanilor vous accueille à proximité du parc Cișmigiu dans le centre de Bucarest. Entièrement rénové, cet hôtel vous propose des chambres bien équipées, dotées d'une connexion Wifi gratuite et de toutes les commodités nécessaires.

Het Z Executive Boutique Hotel ligt in het historische centrum van Boekarest en biedt luxe kamers met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over de stad.
Situé dans le centre historique de Bucarest, le Z Executive Boutique Hotel propose des chambres luxueuses bénéficiant d'une vue panoramique sur la ville et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne 4-sterrenhotel is geopend in juli 2011 en ligt op slechts 500 meter van het centrum van Boekarest. Het biedt een Italiaans restaurant, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Ouvert en juillet 2011, le Sarroglia est un hôtel moderne 4 étoiles situé à seulement 500 mètres du centre-ville de Bucarest. Il abrite un restaurant italien et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking privé.

Het 4-sterrenhotel Ambasador is centraal gelegen op 150 meter van het Universiteit metrostation in Boekarest. Het biedt elegante kamers met zowel gratis WiFi als razendsnel vast internet.
Bénéficiant d'un emplacement central à Bucarest, à 150 mètres de la station de métro Universitate, l'Hotel Ambasador est un établissement 4 étoiles proposant un hébergement élégant avec une connexion Internet gratuite en chambre, à la fois Wifi et par câble.

Epoque is een stijlvol en elegant boetiekhotel met een centrale ligging nabij het Cismigiu Central Park, in de buurt van de drukke boulevards van Boekarest. Het biedt ruime kamers met airconditioning, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé dans le centre, près du parc central de Cismigiu, loin des boulevards bruyants de Bucarest, l'Epoque Hotel est un hôtel de caractère élégamment décoré. Il propose des chambres spacieuses et climatisées.

Het Ibis Gara Nord ligt op een prima locatie op slechts 200 meter van treinstation Bucureşti Nord en op 2 km van het centrum van Boekarest. Het biedt comfortabele rokerskamers en niet-rokerskamers.
Idéalement situé à seulement 200 mètres de la gare du Nord et à 2 km du centre de Bucarest, l'hôtel Ibis Gara de Nord propose des chambres confortables fumeurs et non-fumeurs.