Vertaling van "kunt u hier het strand " (Nederlands → Frans) :

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Il s'agit d'un petit hôtel familial, à l'atmosphère agréable, conviviale et détendue.

Na een lange, actieve dag op het strand of in het bos kunt u hier uitrusten en het uitzicht bewonderen'. s Avonds kunt u heerlijk dineren in het gourmetrestaurant.
Détendez-vous après une journée pleine d'activité ou passez votre journée à lire et profiter de la vue.

Hier kunt u de boot nemen naar de zonnige Berlengas eilanden, waar u kunt genieten van het strand, wandelen, kamperen of boottochten.
Là, vous pourrez prendre un bateau pour l'île ensoleillée de Berlengas, où vous pourrez profiter de la plage, faire de la randonnée, camper ou partir en excursion en bateau.

Hier kijkt u uit op de zee. Op 50 meter afstand kunt u op het strand neerstrijken. Of u bezoekt het centrum van Neum op 1,9 km afstand.
Il est situé à 50 mètres de la plage et à 1,9 km du centre-ville de Neum.

Alles in Relais Maresca heeft een typische Capri-stijl. Zo zijn de kamers voorzien van Vietri-tegels, ligt het verblijf aan het strand, is er een panoramisch terras met uitzicht op de Vesuvius en kunt u hier genieten van een uitstekende keuken.
Le Relais Maresca est vraiment un établissement typique de Capri, avec ses chambres décorées de céramiques de Vietri, son emplacement en front de mer, sa terrasse panoramique donnant sur le Vésuve et son excellente cuisine.

Ambassador Hotel biedt een eigen toegang tot het strand waar u gratis van ligbedden en parasols gebruik kunt maken. Hier bevindt u zich dicht bij het centrum van de stad Kemer, in een accommodatie met allerlei recreatieve voorzieningen.
Bénéficiant d'un accès à la plage privée où vous pourrez profiter gratuitement des chaises longues et des parasols mis à disposition, cet hôtel situé à proximité du centre-ville de Kemer, offre de nombreuses possibilités pour vous détendre.

Het Palm Beach Guesthouse ligt op slechts 80 meter van het Pollock-strand in Summerstrand. U kunt zich hier heerlijk ontspannen op de schaduwrijke braaiplek naast het buitenzwembad.
Située à 80 mètres seulement de la plage de Pollock à Summerstrand, la Palm Beach Guesthouse vous propose un endroit pour vous détendre dans l'espace braai ombragé, à côté de la piscine extérieure.

Het hotel biedt ook een eigen bar. Na een lange dag op het strand kunt u hier heerlijk van een gekoelde cocktail nippen.
L'hôtel possède également un bar où vous pourrez siroter un cocktail rafraîchissant après une longue journée passée à la plage.

In de bar Bamboe Gazebo worden zeevruchten en delicatessen van de barbecue op het strand geserveerd. Op sommige dagen kunt u hier van live-entertainment genieten.
Le Bambou Gazebo Bar sert des fruits de mer et d'excellentes grillades près de la plage et propose des spectacles certains jours.

De accommodatie ligt direct aan de strandboulevard en u kunt vanaf hier heel gemakkelijk het westelijke strand bereiken.
Grâce à l'emplacement direct du Michels Strandhotel Germania sur le boulevard de la plage, vous pourrez rejoindre facilement la plage Ouest.