Vertaling van "vesuvius en kunt " (Nederlands → Frans) :

Alles in Relais Maresca heeft een typische Capri-stijl. Zo zijn de kamers voorzien van Vietri-tegels, ligt het verblijf aan het strand, is er een panoramisch terras met uitzicht op de Vesuvius en kunt u hier genieten van een uitstekende keuken.
Le Relais Maresca est vraiment un établissement typique de Capri, avec ses chambres décorées de céramiques de Vietri, son emplacement en front de mer, sa terrasse panoramique donnant sur le Vésuve et son excellente cuisine.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Vesuvius. U kunt excursies boeken bij de receptie.
L'établissement est un pied-à-terre parfait pour faire des excursions vers le Vésuve. Celles-ci peuvent être organisées à la réception.

Na een lange dag kunt u in de daktuin van het hotel ontspannen, waar u de mooiste heilige koepels van de stad kunt bewonderen, zoals de Santa Maria La Nova of het klooster van Santa Chiara, evenals een gedeeltelijk panorama van de toppen van de Vesuvius en de nabijgelegen berg Monte Somma.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans le jardin situé sur le toit. De là, vous pourrez admirer les plus beaux dômes sacrés de la ville, comme Santa Maria La Nova ou le Monastère de Santa Chiara, ainsi qu'un panorama partiel sur le sommet du Vésuve et le Mont Somma situé à proximité.

U kunt genieten van een Amerikaans ontbijt op het terras, dat uitzicht op de Vesuvius biedt.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner américain sur la terrasse donnant sur le Vésuve.

Vanaf elk punt kunt u genieten van de ongelooflijk mooie landschappen, zoals het eiland Capri en de Faraglioni, Ischia, Procida en Vesuvius.
Où que vous soyez, vous pourrez admirer le splendide paysage, dont l'île de Capri et les rochers de Faraglioni, Ischia, Procida et le Vésuve.

U kunt ontspannen rond het elegante zwembad met een palmboom op elke hoek en genieten van het uitzicht op de majestueuze Vesuvius.
Vous pourrez vous détendre autour de l'élégante piscine avec un palmier à chaque coin et profiter de la vue sur le majestueux Vésuve.

De accommodatie ligt op 450 meter van het station van Sant'Agnello, waar u de Circumvesuviana-lijn kunt nemen naar Napels en de Vesuvius.
Desservant Naples et le mont Vésuve, la ligne Circumvesuviana de la gare de Sant’Agnello est accessible à 450 mètres de l'établissement.

Vanaf hier kunt u ook gemakkelijk een bezoek brengen aan Capri, Pompeii en de Vesuvius.
Vous pourrez facilement découvrir Capri, Pompéi et le Vésuve.

U kunt ook excursies maken naar de kust van Amalfi, de Vesuvius en de archeologische vindplaats van Paestum.
D'autres excursions incluent la côte d'Amalfi, le Vésuve et le site archéologique de Paestum.

Terwijl u geniet van het ontbijt in de ontbijtzaal kunt u de baai van Napels en de Vesuvius bewonderen.
Tout en dégustant votre petit-déjeuner dans la salle à manger, vous pourrez admirer la baie de Naples et le Vésuve.