Traduction de «verder kunt u hier het strand » (Néerlandais → Français) :

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Il s'agit d'un petit hôtel familial, à l'atmosphère agréable, conviviale et détendue.

U kunt hier scubaduiken en wandelen. Verder kunt u hier alles leren over keramiek, een traditionele kunstvorm in de regio.
Vous pourrez également découvrir le monde de la céramique, un art traditionnel de la région.

Verder kunt u hier genieten van lokale vlees- en visgerechten'. s Zomers kunt u ook dineren op het terras met uitzicht op zee.
Vous pourrez également y savourer des plats de viande et de poisson de la région, ou dîner sur la terrasse avec vue sur la mer en été.

Ook kunt u in de tuin van het hotel heerlijk ontspannen, waar u een zwembad en veel olijfbomen vindt. Verder kunt u hier genieten van een massage voordat u een bezoek brengt aan het solarium.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel qui présente une piscine et des oliviers ou vous faire faire un massage avant de prendre un bon bain de soleil dans le solarium.

Verder kunt u hier pizza's en verse vis bestellen. In het restaurant kunt u zowel binnen als buiten eten.
Vous pourrez également déguster des pizzas et des poissons frais à l'intérieur comme à l'extérieur.

U kunt ontspannen in de Castaways Drift Spa aan het witte zandstrand van Mission Beach. Verder kunt u aan het strand in de bruisende Bibesia Beach Club terecht voor lekker eten, heerlijke cocktails en geweldige muziek.
Vous pourrez vous détendre au spa Castaways Drift situé sur le sable blanc de Mission Beach ou déguster des plats savoureux, de délicieux cocktails et profiter d'une musique de qualité au club de plage/bar à cocktails Bibesia, lui aussi directement implanté sur la plage.

Verder kunt u hier leren duiken of tai-chi beoefenen. Bovendien zijn er een fitnesscentrum, 3 zwembaden en diverse watersportmogelijkheden te vinden.
Un centre de remise en forme, 3 piscines et des sports nautiques sont également disponibles.

Verder kunt u hier genieten van een ruim aantal behandelingen, waaronder gewichtsbaden en medische massages.
De nombreux soins, notamment des soins aquatiques pour étirer le dos et des massages thérapeutiques, pourront vous être dispensés.

Verder kunt u hier genieten van verschillende watersportactiviteiten, zoals snorkelen en windsurfen.
Vous pourrez pratiquer diverses activités nautiques telles que la plongée avec tuba et la planche à voile.

Verder kunt u hier aan bungeejumping doen of racen in een go-kart.
Des activités telles que le saut à l'élastique et le karting peuvent être organisées.