Traduction de «kunt zich hier » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich hier heerlijk ontspannen. U kunt iedere dag 30 minuten per kamer gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous bénéficierez de 30 minutes de connexion Wifi gratuite par hébergement et par jour.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
À l'hôtel, vous pourrez goûter les plats traditionnels des Asturies tels que le fabada, le pota de berzas, la chèvre de montagne grillée et le gibier local.

U kunt zich hier verheugen op pas gerenoveerde, landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi, en een grote tuin waar u kunt ontspannen in de zon.
Vous apprécierez les chambres récemment rénovées de style champêtre et dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que le grand jardin, idéal pour se détendre au soleil.

U kunt zich hier elke dag verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet. Daarna kunt u de prachtige, bosrijke omgeving, het nabijgelegen meer of de waterkant gaan verkennen, te voet of op de fiets.
Vous pourrez commencer votre journée par un délicieux petit-déjeuner buffet servi gratuitement chaque matin, avant de partir à la découverte, à pied ou à vélo, de la superbe forêt environnante, du lac situé à proximité ou de la mer.

U kunt zich hier helemaal in de watten laten leggen. Het hotel is een gezinsvriendelijke accommodatie met een inrichting in Provençaalse stijl.
L'hôtel Les Calanques propose des hébergements familiaux décorés dans un style provençal.

U kunt zich hier dus verheugen op culinaire hoogstandjes! Hôtel Le Royal Lyon - MGallery Collection ligt naast het metrostation Bellecour en op 15 minuten lopen van het Musée des Beaux-Arts en de Saint-Jean-kathedraal.
Implanté à proximité immédiate de la station de métro Bellecour, l'Hôtel Le Royal Lyon - MGallery Collection se trouve à 15 minutes à pied du musée des Beaux-Arts et de la cathédrale Saint-Jean.

U kunt zich hier verheugen op een Italiaans zoet ontbijt met croissants, jam en warme dranken.
Vous pourrez apprécier un petit-déjeuner italien sucré composé de croissants, de confitures et de boissons chaudes.

U kunt zich hier prima ontspannen in Maison D'O', het nieuwe wellness- en schoonheidscentrum van het hotel.
Tout les voyageurs peuvent se relaxer à la Maison D’O', le nouveau centre de bien-être et de remise en forme de l'hôtel.

U kunt zich hier elke dag verheugen op een gratis ontbijt.
Le petit-déjeuner vous sera servi gratuitement chaque matin.

In het restaurant kunt u dagelijks genieten van een continentaal ontbijt met verse sappen en tropisch fruit, u kunt zich hier ook trakteren op de smaken van de Italiaanse of Ecuadoriaanse keuken.
Le restaurant propose un petit-déjeuner continental composé de jus de fruits frais et de fruits tropicaux chaque jour.