Vertaling van "hier " (Nederlands → Frans) :

U bent hier op 2 km van de Aquaboulevard, 5 km van Montparnasse en 7 kmvande Opéra.
Vous êtes proche d' Aquaboulevard (2 km), de Montparnasse (5 km) et de l'Opéra (7km).

U kunt hier het hele jaar door perfect terecht voor vakanties, evenementen en recreatiemogelijkheden.
A quelques pas du célèbre « trou souffleur », ce complexe est idéal pour y passer vos vacances, à tout moment de l'année, ou pour vos escapades détente et événements.

Of u nu hier bent voor een bijeenkomst of een vakantie, in het Mercure St Malo Front de Mer kunt u ontspannen en van de zeelucht en de rustige omgeving genieten”.
En séminaire ou en vacances, détendez-vous au sein de l'hôtel Mercure St Malo Front de Mer, en bénéficiant de l'air marin et du calme environnant”.

's Morgens wordt hier het Express and Co-ontbijt geserveerd en later op de dag kunt u hier informele vergaderingen houden.
Le matin, vous y prenez un petit-déjeuner Express and Co. Plus tard, vous pouvez y fixer vos rendez-vous.

U verblijft hier niet alleen, u kunt hier ook uw bijeenkomsten houden.
Ce n'est pas seulement un lieu où séjourner mais un lieu où se rencontrer.

De ontbijt- en buffetservices van het hotel zijn hier beschikbaar. U kunt hier ook voor de lunch en het diner terecht.
Les petits déjeuners et services de banquet, ainsi que les déjeuners et dîners sont offerts dans cet espace.

Laat u op onze patio verrassen door het menu van ons restaurant en profiteer van de grote werkruimten door hier uw seminars te organiseren.
Pour votre confort, découvrez la carte du restaurant dans notre patio et profitez aussi des vastes espaces de travail de notre hôtel pour organiser vos séminaires.

“Hartje Toulouse, vlak bij de Place Wilson en de Place du Capitole, ligt het Mercure Toulouse Wilson: ideaal om de " roze stad" op uw eigen manier te verkennen, of u nu hier op zakenreis bent of op vakantie”.
“En plein coeur de Toulouse, à proximité de la place Wilson et de la place du Capitole, le Mercure Toulouse Wilson est idéal pour découvrir la ville rose en toute liberté, pour vos loisirs comme en voyage d'affaires”.

We hebben overal aan gedacht, of u nu hier bent voor een seminar of voor een ontspannende vakantie: comfortabele moderne kamers, een lounge bar, fitnessruimte, vergaderzalen en een nieuwe Easywork ruimte.
Tout a été pensé pour répondre à vos attentes, le temps d'un séminaire ou d'un moment de détente: chambres confortables et modernes, bar lounge, fitness et salles de réunion mais aussi un nouvel espace Easywork.

De mogelijkheid bestaat dat u hier tijdens uw verblijf last van ondervindt.
Des perturbations peuvent survenir durant votre séjour.