Traduction de «karakteristieke stenen vloeren en gewelfde » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt kamers met karakteristieke stenen vloeren en gewelfde plafonds.
Il propose des chambres dotées d'un sol en pierre et de plafonds voûtés.

De appartementen hebben veel originele kenmerken, zoals stenen vloeren en gewelfde plafonds.
Les appartements disposent de nombreux éléments d'origine, comme des sols en pierre et des plafonds voûtés.

Het Tierra Roja is voorzien van originele stenen vloeren en gewelfde plafonds.
Le Tierra Roja présente un sol en pierre et des plafonds voûtés d'origine.

Het ontbijt wordt geserveerd in een karakteristieke ontbijtzaal met een gewelfd, stenen plafond.
Le petit-déjeuner est servi dans une salle de petit-déjeuner caractéristique avec des plafonds voûtés en pierre.

De maaltijden worden geserveerd in een karakteristieke eetzaal met hoge gewelfde plafonds en stenen muren.
Les repas sont servis dans une salle à manger typique, dotée de hauts plafonds voûtés et de murs en pierre.

Alle kamers hebben stenen vloeren en muren, en sommige zijn voorzien van gewelfde plafonds.
Toutes les chambres présentent des sols et des murs en pierre, certaines avec des plafonds voûtés.

De kamers hebben een uniek en elegant design, met originele elementen zoals gewelfde plafonds en stenen vloeren.
Les chambres disposent d'une décoration élégante et individuelle, avec des caractéristiques originales telles que des plafonds voûtés et des sols en pierre.

De slaapkamers zijn voorzien van gepolijste houten vloeren en gewelfde stenen plafonds.
Les chambres sont dotées de parquet poli et de plafonds voûtés en pierre.

De kamers zijn voorzien van stenen vloeren van Tikul, marmeren matten en betegelde gewelfde plafonds.
Les chambres sont dotées d'un sol en pierre de Ticul, de marbre de Tikal, ainsi que de plafonds voûtés et carrelés.

De appartementen hebben een interieur met karakteristieke stenen muren en terracotta vloeren.
Les appartements présentent des murs aux pierres caractéristiques et un sol en terre cuite.