Traduction de «voorzien van stenen » (Néerlandais → Français) :

De rustieke kamers en-suites van het Quinta zijn voorzien van stenen muren en houten bedden.
Les chambres et les suites de la Quinta présentent un décor rustique avec des murs en pierre et des lits en bois.

Alle kamers zijn voorzien van stenen muren en bieden uitzicht op de Romeinse muur of het klooster.
Toutes les chambres possèdent des murs en pierre et offrent des vues sur la muraille romaine ou le cloître.

Appartementen in het Aunt Maria's zijn voorzien van stenen tegelvloeren, handgemaakte traditionele meubels, een eigen ingang en een goed uitgeruste keuken met magnetron, koelkast en eethoek.
Les appartements climatisés de l'Aunt Maria's sont dotés d'un carrelage en pierres, de meubles traditionnels fabriqués à la main, d'une entrée privée et d'une cuisine bien équipée pourvue d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'un coin repas.

Alle suites zijn voorzien van stenen vloeren, natuurlijke houten meubels en luiken.
Toutes ses suites sont dotées d'un sol en pierre, d'un mobilier en bois naturel et de volets.

De kamers en appartementen van het Voulamandis Hotel zijn voorzien van stenen muren, airconditioning, uitzicht op de boerderij en directe toegang tot de tuin.
Dotés de murs de pierre, les chambres et les appartements du Voulamandis sont climatisés et offrent une vue sur la ferme et un accès direct au jardin.

De kamers zijn voorzien van stenen vloeren van Tikul, marmeren matten en betegelde gewelfde plafonds.
Les chambres sont dotées d'un sol en pierre de Ticul, de marbre de Tikal, ainsi que de plafonds voûtés et carrelés.

Alle kamers met airconditioning zijn voorzien van stenen muren en marmeren vloeren met kleine tapijten.
Toutes les chambres de la Villa Segalla sont climatisées et dotées de murs en pierre ainsi que d'un sol en marbre avec des petits tapis.

De elegante kamers van het Cas Comte Petit Hotel Spa - Adults Only zijn voorzien van stenen muren en mooie, traditionele meubels.
Les chambres élégantes du Cas Comte Petit Hotel Spa - Adults Only sont dotées de murs en pierre et de beaux meubles traditionnels.

De trulli zijn voorzien van stenen vloeren, houten meubels en een eigen badkamer met douche.
Les trulli sont aménagés avec un sol en pierre, un mobilier en bois et une salle de bains privative avec douche.

De kamers zijn voorzien van stenen vloeren, houten meubilair, een gemeubileerde woonkamer en een balkon.
Dotées d'un salon meublé et d'un balcon, les chambres disposent d'un sol en pierre et d'un mobilier en bois.