Traduction de «zoals stenen vloeren » (Néerlandais → Français) :

Vinha Casa beschikt over eenvoudige kamers met traditionele elementen die kenmerkend zijn voor de Algarve, zoals stenen vloeren en balkenplafonds.
L'établissement propose des chambres sobres décorées d'éléments traditionnels de l'Algarve comme des sols en briques et des poutres apparentes.

De appartementen hebben veel originele kenmerken, zoals stenen vloeren en gewelfde plafonds.
Les appartements disposent de nombreux éléments d'origine, comme des sols en pierre et des plafonds voûtés.

De kamers hebben originele elementen, zoals houten rolluiken, stenen vloeren en open haarden.
Les chambres sont ornées de détails d'origine, notamment des volets en bois, un sol en pierre et une cheminée.

Sommige kamers beschikken over originele kenmerken, zoals balkenplafonds en stenen vloeren.
Certaines arborent des éléments d'origine tels que des poutres apparentes et du carrelage.

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
La Villa Broccolo est une ancienne ferme en pierre restaurée par son propriétaire avec des matériaux typiques de la Toscane. Elle présente un sol en terre cuite, des murs en briques apparentes et des poutres en bois au plafond.

Dit zorgvuldige proces werd traditiegetrouw gedaan met herstelmaterialen, zoals grijze stenen, vloeren van metselwerk en robuuste eiken- en kastanjehouten balken.
Ce processus minutieux a été effectué dans le respect de la tradition avec des matériaux de récupération comme la pierre grise, des sols en briques, du chêne robuste et des poutres en bois de châtaignier.

De kamers hebben een uniek en elegant design, met originele elementen zoals gewelfde plafonds en stenen vloeren.
Les chambres disposent d'une décoration élégante et individuelle, avec des caractéristiques originales telles que des plafonds voûtés et des sols en pierre.

Alle kamers met airconditioning zijn uniek ingericht met rustieke elementen zoals authentieke, stenen muren en houten vloeren.
Climatisées, les chambres sont toutes différentes.

Alle interieurs van deze bed breakfast herinneren aan de middeleeuwen, zoals de gemeenschappelijke ruimtes met stenen muren, plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Les intérieurs du Bed Breakfast affichent une décoration médiévale, avec des parties communes pourvues de murs en pierre, de poutres apparentes et de sols en terre cuite.

De kamers hebben een aantal originele kenmerken, zoals eiken balken, stenen schouwen en houten vloeren.
Les chambres affichent des éléments d'origine, comme des poutres en chêne, une cheminée en pierre et du parquet.