Vertaling van "originele stenen vloeren " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van wijnproeverijen in de ondergrondse wijnkelder van het hotel, die originele stenen vloeren en muren heeft.
L'hôtel propose en outre des dégustations de vin dans sa cave souterraine, dotée d'un sol et de murs en pierres d'origine.

Het Tierra Roja is voorzien van originele stenen vloeren en gewelfde plafonds.
Le Tierra Roja présente un sol en pierre et des plafonds voûtés d'origine.

Deze 18e-eeuwse herberg heeft originele stenen vloeren en ligt vlak bij het middeleeuwse centrum van de stad, op 800 meter van treinstation Beverley en Beverley Minster.
Situé à proximité du centre de la cité médiévale, à 800 mètres de la gare et de la cathédrale de Berverley, cet hôtel occupe une auberge du XVIIIe siècle possédant un sol en pierres d'origine.

Ze zijn ook allemaal voorzien van hardhouten vloeren en de originele stenen muren van dit historische gebouw.
Installées dans un bâtiment datant d'1 siècle, elles sont revêtues de parquet et présentent des murs en pierre d'origine.

Het beschikt ook over originele 19e-eeuwse fresco's, plafonds met houten balken en stenen vloeren uit Puglia.
Il présente des fresques originales datant du XIXe siècle, des poutres apparentes et des sols en pierre des Pouilles.

Sommige kamers beschikken over originele kenmerken, zoals balkenplafonds en stenen vloeren.
Certaines arborent des éléments d'origine tels que des poutres apparentes et du carrelage.

Hotel Bramante is gevestigd in een smaakvol gerestaureerd 12e-eeuws klooster en heeft nog steeds zijn originele stenen muren en terracotta vloeren.
Aménagé dans un monastère du XIIe siècle rénové avec goût, l'Hotel Bramante possède encore ses murs en pierre et ses sols en terre cuite d'origine.

Alle kamers van de 30 ruime kamers van het Casona Los Caballeros zijn ingericht in een rustieke stijl met behoud van de originele stenen muren en houten vloeren.
Les 30 chambres spacieuses du Casona Los Caballeros sont toutes décorées dans un style rustique, conservant les murs de pierre et les parquets d'origine.

Deze 15e-eeuwse boerderij heeft stenen vloeren, originele houten balken en echte open haarden.
L'Easington Guest House est une ferme du XVe siècle dotée de sols en pierre, de poutres en bois d'origine et de véritables cheminées.

De kamers hebben originele elementen, zoals houten rolluiken, stenen vloeren en open haarden.
Les chambres sont ornées de détails d'origine, notamment des volets en bois, un sol en pierre et une cheminée.