Traduction de «karakter en sfeer » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Cape Heritage Hotel hebben een geheel eigen karakter en sfeer.
Chaque chambre de l'hôtel Cape Heritage présente un cachet et une atmosphère uniques.

Het restaurant van The Old Registry is boordevol karakter en biedt een geweldige sfeer.
Bénéficiant d'une bonne ambiance, le restaurant de The Old Registry est un établissement de caractère.

De ligging van de stad, zijn charme en historische karakter en het groen van de spaparken zorgen voor een unieke sfeer.
L'emplacement de la ville, son charme et son caractère historique, ainsi que la verdure des parcs thermaux, créent une atmosphère unique.

Het historische karakter is in zijn oorspronkelijke glorie hersteld en de fris en helder ingerichte accommodatie biedt een knusse, prettige sfeer. Het restaurant van Sherbourne House serveert heerlijke creatieve gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Le restaurant du Sherbourne House sert de délicieux plats créatifs, préparés à partir d'ingrédients locaux frais.

Het is een particulier hotel met het karakter van een business hotel, zonder zijn huiselijke en warme sfeer te verliezen. De kamers en faciliteiten zijn modern.
Il est idéalement situé pour les personnes souhaitant découvrir la ville et pour les hommes d'affaires. Cet hôtel familial offre une atmosphère chaleureuse et dispose de chambres et d'équipements modernes.

Het hotel heeft een persoonlijk karakter en een ontspannen sfeer.
L'hôtel présente un caractère personnel et une atmosphère relaxante.

Van zodra u The Red Lion binnenstapt, zal u gecharmeerd worden door zijn authentieke karakter en de ontspannen sfeer.
Dès votre arrivée dans l'établissement The Red Lion, vous tomberez sous le charme de son caractère d'origine et de son ambiance détendue.

Het hotel heeft in al zijn gemeenschappelijke ruimtes een romantische sfeer en alle individueel ingerichte kamers beschikken over een uniek karakter.
L'hôtel dégage une ambiance romantique dans tous ses parties communes et chaque chambre présente un décor individuel qui lui confère un caractère unique.

Er is zorgvuldig geprobeerd de oorspronkelijke sfeer en het traditionele karakter van het hotel te behouden.
Un grand soin a été apporté au maintien de l'atmosphère originale et du caractère traditionnel de l'hôtel.

Dit particulier hotel heeft het karakter van een villa en biedt een geraffineerde sfeer met stijl en individualiteit.
Cet hôtel privé possède le caractère d'une villa et offre une ambiance sophistiquée avec élégance et unicité.