Traduction de «historische karakter » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in een huis in Ottomaanse stijl dat zijn historische karakter behouden heeft. Er is ook een groene tuin met een buitenzwembad.
Il est installé dans une maison de style ottoman qui a conservé son caractère historique et dispose d'un jardin verdoyant avec une piscine extérieure.

Het interieur is zorgvuldig bewaard en gerenoveerd en het hotel combineert hiermee historische charme, authentieke en originele elementen en een indrukwekkend historisch karakter met moderne gemakken en hedendaagse faciliteiten.
Avec des intérieurs soigneusement préservés et rénovés, l'hôtel allie charme d'antan, éléments de décoration d'époque et cachet avec confort moderne et équipements contemporains.

The Wellington combineert een historische charme, originele kenmerken en een historisch karakter met moderne gemakken en faciliteiten.
Au charme d'époque et au caractère historique du Wellington viennent s'ajouter des installations et des équipements de confort modernes.

Vanwege het historische karakter van Hotel Ter Brughe is er geen lift.
En raison de sa valeur historique, l'établissement ne dispose pas d'ascenseur.

Deze bekroonde accommodatie is gebouwd in 1851 en heeft een historisch karakter in combinatie met modern comfort, lichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes en in sommige kamers.
Situé à 800 mètres de la gare London Victoria, cet établissement primé propose des chambres lumineuses ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et certaines chambres.

Vila Diemedis is een van de eerste villa's ooit gebouwd in Palanga en heeft het historische karakter weten te behouden.
Historiquement, cette villa fut l'une des premières à être construites à Palanga. Au fil du temps, la villa n'a pourtant jamais perdu son âme historique.

Vanwege het historische karakter van het gebouw is elke kamer uniek.
En raison du caractère historique du bâtiment, chaque chambre est unique.

The White House combineert traditionele charme en historisch karakter met moderne gemakken en faciliteiten.
Le White House allie le charme traditionnel et le caractère historique au confort contemporain et aux équipements modernes.

The Retreat Guest House biedt het beste van alle werelden: een mooi, historische karakter en charme in combinatie met modern comfort en voorzieningen.
Le Retreat Guest House vous fera entrer dans le meilleur des mondes : le caractère et le charme belle époque s'associent à merveille au confort et aux équipements contemporains. La maison d'hôtes bénéficie d'un superbe emplacement.

In de ruime kamers is een historisch karakter gecombineerd met een moderne stijl. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een touchscreen naast het bed.
Mariant harmonieusement des caractéristiques historiques et une décoration moderne, les chambres spacieuses sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un écran tactile au chevet du lit.