Vertaling van "persoonlijk karakter " (Nederlands → Frans) :

Hotel Stadt Hannover is een charmant hotel met traditie en een persoonlijk karakter.
Cet hôtel allie charme, tradition et caractère.

Het hotel heeft een persoonlijk karakter en een ontspannen sfeer.
L'hôtel présente un caractère personnel et une atmosphère relaxante.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Son service est amical et personnalisé. Il a aussi conservé le charme et le caractère de ses débuts : il est décoré dans un style contemporain, conçu par des designers internationalement reconnus et dispose des dernières technologies.

Wij bieden een oase van privacy voor de gasten in een idyllische, ongestoorde natuurlijke omgeving, in combinatie met een uitzonderlijke persoonlijke service en een hoge standaard van accommodatie en een ouderwets, traditioneel karakter.
Il offre une oasis d'intimité dans un environnement naturel idyllique et préservé. Cet établissement vous réserve un service personnalisé exceptionnel, des chambres de grande qualité et un caractère pittoresque et traditionnel.