Vertaling van "karakter " (Nederlands → Frans) :

Het unieke karakter van het Ibis Bangkok Sathorn past bij het kleurrijke karakter van Bangkok.
Le caractère unique de l'Ibis Bangkok Sathorn reflète la personnalité haute en couleur de Bangkok.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Situé à deux pas de la gare centrale et du centre historique, le 4 étoiles Mercure Hotel Art Leipzig est unique par son design moderne et contemporain.

Deze accommodatie, 500 m van het TGV treinstation en op enkele meters van het metrostation, heeft veel karakter en charme.
A 500m directe de la gare TGV et à quelques mètres du métro, cette adresse possède beaucoup de cachet et de charme.

Het ibis Styles Kensington is een compact boetiekhotel dat bruist van kleur en karakter, te midden van Victoriaanse architectonische elementen en een moderne inrichting gebaseerd op de rijke geschiedenis van de wijk Kensington.
L'hôtel ibis Styles Kensington est un hôtel boutique associant couleur et caractère, architecture victorienne et décoration moderne basée sur la grande histoire de la région de Kensington.

Het heeft een bijzondere stijl en karakter en is de ideale keuze voor weekendjes weg, vakanties en conferenties.
D'une grande élégance, il s'agit de l'endroit idéal pour une conférence, des vacances ou un week-end sous le signe de la détente.

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Profitez de l'air frais, des couleurs dynamiques et du cadre sophistiqué d'une des plus belles régions d'Allemagne. Retrouvez le caractère singulier de l'hôtel ibis Styles Nagold-Schwarzwald dans ses 69 chambres Confort offrant chacune une décoration unique.

Fris, uniek, kleurrijk en modern zijn slechts enkele kenmerken die het energieke karakter van het hotel weerspiegelen.
Frais, unique, coloré et moderne : ces quelques adjectifs reflètent l'esprit dynamique de l'hôtel.

Het Mercure Troyes Centre hotel is een authentieke locatie vol karakter. Het is ideaal voor zakenreizen, vakanties met uw gezin of een uitje met vrienden”.
L'hôtel Mercure Troyes Centre est une adresse de caractère, authentique et parfaitement adaptée pour vos voyages d'affaires, en famille ou entre amis pour une pause shopping”.