Traduction de «ingerichte open ruimte » (Néerlandais → Français) :

Alle rookvrije kamers van het TS Suites Surabaya beschikken over een mooi ingerichte open ruimte met eigentijds meubilair.
Toutes les suites non-fumeurs du TS Suites Surabaya présentent un remarquable espace décloisonné, rehaussé de mobilier contemporain.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Bénéficiant d'une excellente exposition au soleil, cette maison de vacances respectueuse de l'environnement affiche des éléments rustiques et comprend un grand espace décloisonné doté d'un coin salon faisant face à une cheminée, un coin repas ainsi qu'une cuisine.

De kamers hebben open ruimtes en zijn ingericht in rustgevende tinten.
Ses chambres disposent d'espaces ouverts, de couleurs apaisantes et de carrelage ou de marbre au sol.

De appartementen van Smartflats Perron Residence zijn smaakvol ingericht en bieden lichte, open ruimtes, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek met banken.
Décorés avec goût, ces appartements possèdent des espaces lumineux et ouverts. Ils disposent d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un coin salon avec canapés.

De slaapkamers zijn ingericht met antiek meubilair. De open ruimtes zijn uitgerust met moderne designstukken.
Les chambres sont aménagées avec un mobilier d'époque et les parties décloisonnées présentent des œuvres de créateurs modernes.

Deze open ruimte is ingericht met ligstoelen en tuinmeubilair.
Cet espace ouvert est entièrement équipé de chaises longues, de chaises et de tables.

Het Aegusa is elegant ingericht, heeft een karakteristieke architectuur en grote open ruimtes. Het ligt op een paar meter afstand van de toeristische haven.
Meublé dans un style élégant, l'Aegusa offre une architecture typique et de grands espaces ouverts, à quelques mètres du port de plaisance.

Bovendien hebben de gasten toegang tot de barbecuefaciliteiten van het hotel en een mooi ingerichte gemeenschappelijke ruimte met een open haard.
Vous aurez également accès au barbecue de l'hôtel et à la pièce commune, joliment décorée et dotée d'une cheminée.

Het klassiek ingerichte huis beschikt over een open ruimte met kitchenette, een eethoek en een slaapbank.
La maison de style classique dispose d'un coin décloisonné avec une kitchenette, un coin repas et un canapé-lit.

Alle studio's en appartementen zijn klassiek ingericht en bestaan uit een open ruimte met een kitchenette, een eethoek en een slaapbank.
Les logements de style classique se composent d'un espace décloisonné avec une kitchenette, un coin repas et un canapé-lit.