Traduction de «grote open ruimtes » (Néerlandais → Français) :

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Bénéficiant d'une excellente exposition au soleil, cette maison de vacances respectueuse de l'environnement affiche des éléments rustiques et comprend un grand espace décloisonné doté d'un coin salon faisant face à une cheminée, un coin repas ainsi qu'une cuisine.

Villa Cicolina heeft veel grote open ruimtes waar u kunt ontspannen met een boek.
Le Villa Cicolina possède de nombreux et grands espaces extérieurs où vous pourrez vous détendre avec un livre.

U kunt genieten van grote open ruimtes, een uitgestrekt terrein en een zwembad.
Vous pourrez profiter de grands espaces ouverts, de vastes terrains ainsi que d'une piscine.

De villa's zijn voorzien van airconditioning, grote open ruimtes en houten vloeren die de kamers een lichte en luchtige sfeer geven.
Les villas sont climatisées et comprennent de grands espaces ouverts et du parquet, conférant aux chambres une atmosphère lumineuse et spacieuse.

Dit hotel met spa wordt beschouwd als één van de meest klassieke en prestigieuze in Spanje. Hier worden grote, open ruimtes en ruime lounges gecombineerd met guesalaga, het zoute water dat gebruikt wordt in zwembaden, baden, douches en jet die gebruikt worden bij verschillende hydrotherapeutische technieken.
Considéré comme l'un des hôtels thermaux les plus classiques et les plus prestigieux d'Espagne, cet hôtel propose de grand espaces ouverts, de grands salons et surtout, les eaux salées " guesalaga" qui sont utilisées dans des piscines, bains, douches et vapeurs suivant diverses techniques d'hydrothérapie.

Le Tarbouche serveert een ontbijtbuffet, lunch en diner in een grote open ruimte.
Le Tarbouche sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner sous forme de buffet dans un grand espace ouvert.

Dit moderne hotel heeft lichte, grote open ruimtes en biedt eigentijdse accommodatie in deze historische stad.
Occupant un bâtiment lumineux avec des espaces décloisonnés, cet hôtel moderne propose des hébergements contemporains dans une ville historique.

X2 Kui Buri staat op een uniek stuk grond met grote, open ruimtes die een harmonieus geheel vormen met de natuur.
Bordé de grands arbres qui sont entretenus avec soin, le X2 Kui Buri est aménagé dans une propriété unique où de grands espaces ouverts s'intègrent à la nature.

De kamers van het Asian Mansion beschikken over airconditioning en grote, open ruimtes met een eetgedeelte.
Les chambres climatisées de l'Asian Mansion II sont pourvues de grands espaces ouverts avec coin repas.

De stijlvolle receptie, de loungeruimte en de eetzaal vormen samen een grote, open ruimte met een moderne inrichting.
Affichant une décoration ainsi qu'un mobilier modernes, sa réception, son salon et son coin repas constituent un grand espace décloisonné.