Traduction de «ingericht met zorg en combineren » (Néerlandais → Français) :

U verblijft in een van de 5 suites en 2 kamers van de riad. Ze zijn ingericht met zorg en combineren de charme van de Marokkaanse tradities met een zeer moderne stijl.
Vous séjournerez dans lune des 5 suites ou 2 chambres que compte létablissement. Toutes ont été décorées magnifiquement en alliant le charme des traditions marocaines et un style très moderne.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht in aardetinten en combineren een klassieke stijl met alle moderne gemakken.
Les chambres et les suites spacieuses sont décorées dans des tons ocre, alliant style classique et confort moderne.

Alle zes kamers zijn ingericht met zorg en aandacht voor details. Bovendien beschikken ze allemaal over een prachtig uitzicht op de rozentuin of het park.
Les 6 chambres ont été décorées avec soin et attention au moindre détail, et disposent de vues magnifiques sur la roseraie ou sur le parc.

De kamers van het Una Franca Camere Di Charme zijn met zorg ingericht: de suite heeft een hemelbed en weer andere kamers zijn ingericht in roze of Engelse gingang.
Les chambres de l'Una Franca Camere di Charme ont toutes été conçues avec soin. La suite est dotée d'un lit à baldaquin, tandis que les autres sont aménagées dans des tons rose bonbon ou vichy anglais.

Borghese Palace Art Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en beschikt over uniek ingerichte kamers die antieke meubels combineren met een modern interieur.
Le Borghese Palace Art Hotel dispose d'un centre de bien-être accessible gratuitement et de chambres à la décoration unique mêlant meubles d'époque et décoration moderne.

De elegant ingerichte kamers, de 6 luxueuze vergaderruimtes, de bistro en het gastronomische restaurant laten zien hoe u luxe met efficiëntie kunt combineren.
Combinant efficacité et luxe, l'hôtel propose des chambres élégamment décorées, 6 salles de réunion, un bar et un restaurant gastronomique.

De kamers van The Peacock Garden zijn ingericht met antieke Europese stukken en combineren marmer met houten meubilair.
Dotées d'antiquités européennes, les chambres sont ornées de marbre et d'un mobilier en bois.

De kamers hebben kluisjes voor een laptop en zijn ingericht met natuurlijk, houten meubilair. De kamers combineren traditioneel met modern.
Les chambres du Re di Roma, mêlant tradition et modernité, sont dotées d'un coffre-fort pour ordinateur portable et de meubles en bois naturel.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
Alliant un décor traditionnel et un style moderne, la demeure de caractère d'Amymone and Adiandi propose des chambres élégantes affichant du parquet, des plafonds en bois et des œuvres d'art moderne. Elles possèdent une douche d'hydromassage.

De individueel ingerichte kamers combineren traditionele en moderne meubels.
Les chambres décorées de façon individuelle comprennent du mobilier traditionnel et moderne.