Traduction de «zorg ingericht » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Una Franca Camere Di Charme zijn met zorg ingericht: de suite heeft een hemelbed en weer andere kamers zijn ingericht in roze of Engelse gingang.
Les chambres de l'Una Franca Camere di Charme ont toutes été conçues avec soin. La suite est dotée d'un lit à baldaquin, tandis que les autres sont aménagées dans des tons rose bonbon ou vichy anglais.

Het Hotel Stony Island is met veel zorg ingericht.
L'aménagement de l'Hotel Stony Island a été pensé dans les moindres détails.

De kamers van het Emine Hotel zijn met zorg ingericht met Turkse tapijten en Turks linnengoed, gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Les chambres à la décoration soignée sont pourvues de linge de maison et de tapis turcs, d'une télévision à écran plat moderne ainsi que de la climatisation.

De kamers van Hotel Turiya zijn met zorg ingericht in zachte, neutrale tinten.
Les chambres ont été décorées avec soin dans des tons doux et neutres.

De moderne kamers van het Henley House hebben airconditioning en zijn met zorg ingericht met aandacht voor detail.
Les chambres de l'Henley House ont été aménagées avec soin dans un style contemporain et sont dotées de la climatisation.

De suites en appartementen van het Grand Midwest Hotel Apartments zijn met zorg ingericht.
Les suites et appartements de l'hôtel Grand Midwest sont décorés avec soin.

De kamers van Datça Türk Evi Otel zijn met zorg ingericht en hebben een houten vloer en ornamenten.
Les chambres soigneusement décorées du Datça Türk Evi Otel sont ornées de parquet et de bibelots.

Alle kamers zijn met zorg ingericht en voorzien van een radio, een bad of douche, een televisie en een telefoon.
Toutes les chambres sont décorées avec soin et équipées d'une radio, d'une télévision, d'un téléphone, ainsi que d'une baignoire ou d'une douche.

Alle accommodaties zijn met zorg ingericht met de mooiste Engels stoffen.
Tous ces appartements de vacances sont décorés avec de superbes étoffes anglaises.

De kamers van het SANA Silver Coast Hotel zijn met zorg ingericht in neutrale tinten.
Les chambres climatisées du SANA Silver Coast Hotel sont décorées avec soin dans des tons neutres.