Traduction de «antieke meubels combineren » (Néerlandais → Français) :

Borghese Palace Art Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en beschikt over uniek ingerichte kamers die antieke meubels combineren met een modern interieur.
Le Borghese Palace Art Hotel dispose d'un centre de bien-être accessible gratuitement et de chambres à la décoration unique mêlant meubles d'époque et décoration moderne.

De kamers van het Royal Hotel combineren antieke meubels met moderne voorzieningen, zoals airconditioning, satelliet-tv en een minibar.
Les chambres du Royal Hotel Sanremo associent des meubles d'époque à des équipements modernes comme la climatisation, la télévision par satellite et un minibar.

De antieke meubels en de warme sfeer van de kamers combineren klassieke elegantie met comfort.
Alliant élégance et confort, ces chambres présentent un mobilier d'époque ainsi qu'une atmosphère chaleureuse.

Alle kamers combineren een moderne inrichting met antieke meubels.
Chaque chambre allie un décor contemporain avec des meubles anciens et possède une télévision à écran plat.

Alle huisjes en-suites combineren een eigen stijl met luxe bedlinnen en hebben een hemelbed met een klamboe of antieke meubels.
Les cottages ou les suites associent un linge de lit de qualité avec une décoration personnalisée puisqu'ils comportent un lit à baldaquin doté d'une moustiquaire et un mobilier d'époque.

De antieke meubels en handgeschilderde stoelen combineren verassend goed met de moderne dvd-spelers, de flatscreen-tv's en de volledig uitgeruste kitchenettes.
Ils combinent un mobilier d'époque et des chaises peintes à la main avec des équipements modernes tels qu'un lecteur DVD, une télévision à écran plat et une kitchenette entièrement équipée.

U bevindt zich hier in aan het meest centrale plein van Tavira. De kamers combineren moderne met antieke meubels en sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de rivier de Gilão.
Chaque chambre est ornée de meubles anciens et modernes. Certaines sont pourvues d'un balcon donnant sur la rivière Gilão.

De kamers combineren moderne en antieke meubels en sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de rivier de Gilão.
Chaque chambre est ornée de meubles anciens et modernes. Certaines sont pourvues d'un balcon donnant sur la rivière Gilão.

De kamers van het Antica Dimora Patrizia combineren moderne faciliteiten als airconditioning en een lcd-tv met kostbare stoffen, beschilderde plafonds en antieke meubels.
Les chambres de l'Antica Dimora Patrizia associent le confort moderne, notamment la climatisation et une télévision à écran LCD, avec des étoffes précieuses, des plafonds ornés de fresques et un mobilier d'époque.

Het hotel weet traditie op een succesvolle wijze te combineren met moderne gemakken, en biedt stijlvolle antieke meubels.
L'hôtel allie à merveille tradition et confort moderne, tout en proposant un mobilier d'antiquité élégant.